1 00:03:54,260 --> 00:03:55,470 بوينس دياس، سيدي. 2 00:03:55,650 --> 00:03:59,150 أحتاج إلى بعض مسامير حدوة الحصان. 3 00:03:59,150 --> 00:04:01,530 حسنا، لدي جميع الأحجام. 4 00:04:01,530 --> 00:04:04,400 بعضها جديد وبعضها قديم. يختار. 5 00:04:06,200 --> 00:04:07,530 كم هم؟ 6 00:04:07,530 --> 00:04:09,080 12 سنتافو. 7 00:04:11,290 --> 00:04:14,160 أبحث عن رجل اسمه أومالي. 8 00:04:14,170 --> 00:04:18,670 يا زميل بخصوص طولك، يرتدي بنطالاً وقميصًا أسودًا، وحذاءً أسودًا. 9 00:04:18,790 --> 00:04:20,750 يحمل ديرينجر. 10 00:04:20,760 --> 00:04:24,340 يرتدي دائمًا ملابس ذات ألوان عالية وشاح حول رقبته. 11 00:04:24,340 --> 00:04:26,970 لديه ثقب في ذقنه. هنا. 12 00:04:32,050 --> 00:04:34,490 تحب هذه المسدسات الأنيقة الرائعة. 13 00:04:38,570 --> 00:04:40,570 وأنت تبحث عن غرينغو فيستدو دي نيغرو. 14 00:04:40,570 --> 00:04:45,070 تبلغ قيمته 50 بيسو إذا كان أي شخص قد رآه. 15 00:04:46,740 --> 00:04:49,230 مقابل 50 بيزو لأي معلومة. 16 00:04:49,950 --> 00:04:52,630 - ¿50 بيزو؟ - كاراي، هذا هو الخير. 17 00:04:55,330 --> 00:04:57,370 إنهم مهجورون. لا يمكنهم مساعدتك. 18 00:04:57,370 --> 00:05:00,250 لكن، 50 بيسو، سيدي؟ 19 00:05:00,250 --> 00:05:03,510 هذا الرجل يجب أن يكون صديق عزيز جدا، أليس كذلك؟ 20 00:05:03,510 --> 00:05:04,550 لا. 21 00:06:17,370 --> 00:06:18,410 جاك بوي! 22 00:06:22,210 --> 00:06:23,840 كن هادئا. 23 00:06:43,310 --> 00:06:46,980 - مساء الخير. - مساء الخير. 24 00:06:46,980 --> 00:06:48,650 الاسم أومالي. 25 00:06:50,400 --> 00:06:51,990 كيف حالك يا سيد أومالي؟ 26 00:06:53,450 --> 00:06:55,120 أنا السيدة جون بريكنريدج. 27 00:06:57,040 --> 00:06:59,370 لقد ذهب زوجي إلى كالفيلو في العمل. 28 00:06:59,370 --> 00:07:02,540 آسف لسماع ذلك. كنت آمل لأطلب منه ضيافة ليلة. 29 00:07:05,380 --> 00:07:08,550 لقد كان السيد بريكنريدج دائمًا رحب بالغرباء في الهضبة. 30 00:07:11,010 --> 00:07:13,340 أنا ممتن ل السيد بريكنريدج. 31 00:07:19,520 --> 00:07:21,480 لن يعتني أحد من حصان السيد؟ 32 00:07:25,650 --> 00:07:27,730 السيد أومالي، هذا ميلتون وينج، 33 00:07:27,730 --> 00:07:29,030 السيد بريكنريدج مدير المزرعة. 34 00:07:29,030 --> 00:07:30,240 مرحبًا. 35 00:07:31,950 --> 00:07:34,410 لقد كان هذا الحصان مرغى بعض. 36 00:07:34,450 --> 00:07:37,580 حسنًا، أود أن أقول هذا لأنه كان يدير بعضًا من الأمور، أليس كذلك؟ 37 00:07:38,330 --> 00:07:39,700 خمن ذلك. 38 00:07:44,380 --> 00:07:46,040 هذا هو جوزيه. روزاريو. 39 00:07:46,220 --> 00:07:47,700 - مع الكثير من الذوق - بويناس تارديس. 40 00:07:48,000 --> 00:07:50,590 - ابنتي. - أوه. 41 00:07:50,590 --> 00:07:53,380 إنها تفضلك. أنت سيدة شابة محظوظة. 42 00:07:53,380 --> 00:07:57,180 هذه ميليسا ليندا أنتوني بريكنريدج. نحن نسميها ميليسا. 43 00:07:57,180 --> 00:08:00,600 حسنا، كيف حالك، ميليسا؟ 44 00:08:00,600 --> 00:08:02,100 أوه. 45 00:08:03,100 --> 00:08:04,350 شكرًا لك. 46 00:08:04,450 --> 00:08:06,400 Toda una señorita، أليس كذلك؟ 47 00:08:11,490 --> 00:08:14,650 حسنا، سأكون في غاية الامتنان ل السيد بريكنريدج على العشاء الخاص بي. 48 00:08:39,140 --> 00:08:40,810 هل أنت راعي بقر يا سيد أومالي؟ 49 00:08:42,180 --> 00:08:44,390 ماذا فعلت لإعطائك هذه الفكرة؟ 50 00:08:44,390 --> 00:08:47,480 أنت لا ترتدي مثل واحد، لذلك تساءلت فقط. 51 00:08:47,520 --> 00:08:50,360 لا، أنا لا أحب الأبقار كثيرا. 52 00:08:50,360 --> 00:08:52,820 والطريقة الوحيدة التي أحبها حقًا الحصان هو عندما يكون مربوطا 53 00:08:52,820 --> 00:08:55,450 إلى عربة لطيفة ذات مقعدين مع ينابيع جيدة. 54 00:08:55,450 --> 00:08:58,200 لقد واجهت رعاة البقر هذا الصباح عند الممر. 55 00:08:59,700 --> 00:09:01,490 يبدو أنه يبحث لشخص ما. 56 00:09:03,410 --> 00:09:05,210 رجل طويل القامة؟ 57 00:09:05,210 --> 00:09:06,750 بالتأكيد كان. 58 00:09:06,750 --> 00:09:09,040 لم أقابل قط حقًا رعاة البقر الأمريكية. 59 00:09:10,090 --> 00:09:12,300 سوف تصاب بخيبة أمل. 60 00:09:12,300 --> 00:09:15,130 هل كان يركب روان أزرق؟ هذا صحيح. 61 00:09:15,130 --> 00:09:18,180 ما الذي يجعلك تفكر سأكون بخيبة أمل؟ 62 00:09:18,180 --> 00:09:21,390 حسنًا، كما ترى، رعاة البقر ليسوا مشرقين جدًا. 63 00:09:21,390 --> 00:09:24,270 إنهم دائما مفلسون وعموما هم في حالة سكر. 64 00:09:25,430 --> 00:09:27,390 هل حمله البندقية على اليسار؟ 65 00:09:27,390 --> 00:09:31,730 نعم، .45 على اليسار. 66 00:09:31,730 --> 00:09:34,440 قد تحصل على فرصة ل قابل واحدًا في الجسد قريبًا. 67 00:09:34,440 --> 00:09:35,780 هل تعرف هذا الزميل؟ 68 00:09:37,280 --> 00:09:40,870 أنا أعرف منه. لم نلتقي قط، ولكننا سوف. 69 00:09:45,620 --> 00:09:47,910 السيدة بريكنريدج, هل ستمنحني شرف الرقص؟ 70 00:09:47,920 --> 00:09:50,130 لا. 71 00:09:50,130 --> 00:09:53,960 نادراً ما أرقص يا سيد أومالي. وبعد ذلك فقط مع زوجي. 72 00:09:55,420 --> 00:09:56,840 يجب أن يحسد. 73 00:09:59,010 --> 00:10:01,220 ثم رقص معي السيد أومالي. أحب الرقص. 74 00:10:01,220 --> 00:10:02,510 سأكون سعيدا. 75 00:10:45,510 --> 00:10:47,520 - هل تريد المحاولة مرة أخرى؟ - أكيد... 76 00:10:47,520 --> 00:10:49,270 حان وقت النوم يا ميليسا. 77 00:10:49,270 --> 00:10:51,020 أوه، لا، ليس بعد. 78 00:10:51,020 --> 00:10:53,810 نعم. شكرًا جزيلاً لك. 79 00:10:56,230 --> 00:10:58,610 هل ستنام في المنزل السيد أومالي؟ 80 00:10:58,610 --> 00:11:01,950 أنت تعلم أن السيد بريكنريدج لديه غرفة خاصة في الأدوات للضيوف. 81 00:11:01,950 --> 00:11:04,780 - اوه حسناً. طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 82 00:11:05,910 --> 00:11:07,330 سأريه. 83 00:11:07,330 --> 00:11:09,660 لا يهم، سأظهر له نفسي. 84 00:11:28,020 --> 00:11:31,020 هنا المصباح الخاص بك. سريرك هناك. 85 00:11:38,940 --> 00:11:41,650 لماذا كان عليك العودة؟ 86 00:11:41,700 --> 00:11:46,200 لقد التقيت بشخص أخبرني اسمك المتزوج وأين كنت. 87 00:11:46,200 --> 00:11:48,290 بدأت الركوب في نفس اليوم. 88 00:11:48,290 --> 00:11:50,450 أنت تكذب. لقد جئت إلى هنا للاختباء. 89 00:11:51,830 --> 00:11:55,920 هناك شخص ما في طريقي، بالتأكيد. هناك دائما. 90 00:11:55,920 --> 00:12:00,420 لكني لم أهرب منه لقد أتيت إليك للتو. 91 00:12:00,670 --> 00:12:03,680 والآن أنا هنا. وأنا لا أخفي. 92 00:12:05,390 --> 00:12:06,640 وأنا سأبقى. 93 00:12:06,640 --> 00:12:08,510 لا، برين. 94 00:12:08,510 --> 00:12:10,310 أنت تغادر غدا وأنت لن تعود. 95 00:12:10,310 --> 00:12:11,390 حسناء. 96 00:12:13,480 --> 00:12:15,560 لا أستطيع أن أتركك الآن. 97 00:12:17,690 --> 00:12:20,530 أنا لم أتركك أبدًا، حقًا. 98 00:12:20,530 --> 00:12:24,820 كل هذه السنوات تذكرت أنت كما كنت في تلك الليلة 99 00:12:24,820 --> 00:12:28,700 فتاة جميلة تنزل الخطوات في ثوب أصفر. 100 00:12:30,620 --> 00:12:32,700 وصبي آخر طلب مني أن أرقص. 101 00:12:35,290 --> 00:12:39,790 لقد بدأت تلك الصافرة الفظيعة وشاهدت لمدة دقيقة فقط. 102 00:12:41,090 --> 00:12:43,630 ثم مزقت زهوري وأسقطه أرضا. 103 00:12:43,630 --> 00:12:46,970 أعرف، ولكن هذا كل ما في الأمر الماضي. لقد انتهى هذا الجزء مني. 104 00:12:46,970 --> 00:12:50,470 استغرق الأمر ثلاثة رجال لإيقافك. كنت تقتله. 105 00:12:50,470 --> 00:12:54,270 أحاول أن أخبرك أنني فعلت تغير. أنا مختلف تماما الآن. 106 00:12:54,940 --> 00:12:56,100 سترى. 107 00:12:58,730 --> 00:13:00,650 هل مازلت ترتدي هذا الفستان الأصفر؟ 108 00:13:03,070 --> 00:13:04,400 لقد أحرقته. 109 00:13:09,700 --> 00:13:11,450 سأحضر لك واحدة أخرى. 110 00:13:12,830 --> 00:13:14,750 أوه، بيل. حسناء... 111 00:13:15,750 --> 00:13:18,500 بيل، هل تتذكرين تلك الليلة؟ 112 00:13:18,500 --> 00:13:21,290 الموسيقى تطفو إلى أسفل من بيت عمك... 113 00:13:23,300 --> 00:13:25,970 ...أنا جالس بجوار نار المخيم، 114 00:13:25,970 --> 00:13:28,640 افكر فيك ترقص في أحضان رجال آخرين 115 00:13:28,640 --> 00:13:30,760 والرغبة في قتل شخص ما. 116 00:13:32,720 --> 00:13:36,390 وبعد ذلك نظرت للأعلى، كنت واقفاً هناك. 117 00:13:39,310 --> 00:13:42,570 واقفاً بجانب ناري فستانك الأصفر مثل اللهب. 118 00:13:43,110 --> 00:13:44,280 أوه، بيل. 119 00:13:46,110 --> 00:13:47,240 حسناء. 120 00:13:59,540 --> 00:14:02,590 أوه، من فضلك، ابتعد عني. 121 00:14:05,420 --> 00:14:07,010 أنا خائف منك. 122 00:14:29,490 --> 00:14:31,450 كل ما تقوله، بيل. 123 00:15:28,920 --> 00:15:31,010 لماذا ترتدي بندقيتك في حزامك؟ 124 00:15:31,010 --> 00:15:34,050 حسنا، أحب أن أعرف بالضبط أين هو. 125 00:15:34,050 --> 00:15:38,550 في حزامك، يمكنك أن تشعر به بشكل صحيح هناك ضدك في كل وقت. 126 00:15:39,100 --> 00:15:43,520 يقول بابا أن الدرنجر ليس لديه أي نطاق. يرتدي دائمًا كولت .45. 127 00:15:43,520 --> 00:15:45,190 أوه، أنا آسف لسماع ذلك، آنسة. 128 00:15:45,190 --> 00:15:46,770 لماذا؟ 129 00:15:46,770 --> 00:15:50,280 حسنًا، لا يوجد مسدس دقيق أبعد من 20 قدما. 130 00:15:50,280 --> 00:15:54,070 ولا يمكن لأي بندقية الحافظة ارسم بأسرع ما يمكن. 131 00:15:54,070 --> 00:15:56,450 بابا يدهن داخل محفظته. 132 00:15:56,450 --> 00:15:58,790 أخشى أن ذلك لن يحدث تفعل له أي خير. 133 00:15:58,790 --> 00:16:00,910 كما يحمل derringer سبيكة أكبر، يا آنسة. 134 00:16:00,950 --> 00:16:03,920 يمكنك الاتصال بي ميليسا، إذا أردت. 135 00:16:03,920 --> 00:16:06,420 حسنا، دعونا مجرد حل وسط. سأتصل بك ميسي. 136 00:16:11,300 --> 00:16:12,510 ماذا جرى؟ 137 00:16:21,430 --> 00:16:24,140 أوه، إنه بابا فقط. 138 00:16:33,780 --> 00:16:36,160 صباح الخير يا طفل قلبي. 139 00:16:36,160 --> 00:16:38,620 روزاريو، تعالي وأحضري حصان بابا. 140 00:16:38,620 --> 00:16:41,120 صباح الخير يا عزيزي. 141 00:16:41,120 --> 00:16:45,620 جيد، أقول، لأنه واحد من آخر ما سننفقه في هذه المزرعة اللعينة. 142 00:16:46,120 --> 00:16:47,630 هل وجدت درب الأيدي؟ 143 00:16:47,630 --> 00:16:49,590 واحد فقط. 144 00:16:49,590 --> 00:16:53,630 لكنني متأكد من اثنين أو ثلاثة المزيد سوف ينضم إلينا مباشرة. 145 00:16:53,630 --> 00:16:57,430 ليس الكثير من الناس يريدون ذلك العمل من أجل لقمة العيش هذه الأيام. 146 00:16:57,430 --> 00:16:59,510 أوه، جون، هذا السيد أومالي. 147 00:17:03,140 --> 00:17:04,390 كيف حالك؟ 148 00:17:07,980 --> 00:17:09,940 مرحباً، سيد أومالي. 149 00:17:09,940 --> 00:17:13,650 اسمح لي أن أقدم لك ضيافة هذه الأفدنة الفقيرة. 150 00:17:13,650 --> 00:17:15,820 شكرا لك، السيد بريكنريدج. 151 00:17:15,820 --> 00:17:19,780 لدينا مقولة هنا في المكسيك، الذي بالكاد أشترك فيه. 152 00:17:19,780 --> 00:17:23,580 "كل ما ملكي لك." 153 00:17:23,580 --> 00:17:25,580 إنه قول جيد. سوف أتذكر ذلك. 154 00:17:25,580 --> 00:17:27,870 - هل ستنضم إلي في القهوة؟ - شكرا لك. 155 00:17:27,870 --> 00:17:29,960 أومالي 156 00:17:29,960 --> 00:17:34,460 كنت أعرف بعض آل أومالي في فرجينيا. مياه المد؟ 157 00:17:35,470 --> 00:17:38,090 أخشى أن تكون ستارة من الدانتيل، كان شعبي كلهم من الأكواخ. 158 00:17:39,720 --> 00:17:44,220 بعدك يا سيدي. خذ ذلك كرسي هناك. 159 00:17:44,350 --> 00:17:48,020 أنا أعتبرك للرجل الذي تم التعامل معه الكثير من الماشية في وقته. 160 00:17:48,060 --> 00:17:50,440 أوه، لقد فعلت القليل من كل شيء تقريبًا. 161 00:17:50,440 --> 00:17:53,570 حسنا، أنا أركض 1000 رأس على المكان. 162 00:17:53,570 --> 00:17:57,570 أخطط لتتبع القطيع حتى تكساس وبيعها هناك. 163 00:17:57,570 --> 00:17:59,660 الآن إذا كنت في الحرية، أستطيع 164 00:17:59,660 --> 00:18:02,120 كان السيد أومالي يتخلف جنوبا. 165 00:18:02,120 --> 00:18:05,250 الشمال أو الجنوب لا يشكل فرقا كبيرا بالنسبة لي، السيدة بريكنريدج. 166 00:18:05,250 --> 00:18:07,660 هناك، ترى؟ 167 00:18:07,660 --> 00:18:12,160 أنا متأكد من أن زوجتي تردد مشاعري على أمل أن تنضم إلينا في الطريق يا سيدي. 168 00:18:12,460 --> 00:18:15,300 لا أعتقد أن السيد أومالي سيفعل ذلك تتأثر برغباتي 169 00:18:15,300 --> 00:18:18,010 آمل أنك لن تفعل ذلك أعتقد ذلك دائما، سيدتي. 170 00:18:18,010 --> 00:18:20,550 أنا متأكد من أن هذا ليس كذلك ماذا كانت تقصد. 171 00:18:23,720 --> 00:18:25,180 لمس قهوتك؟ 172 00:18:25,180 --> 00:18:26,470 شكرًا. 173 00:18:29,100 --> 00:18:32,360 أنا على استعداد لدفع لك دولار في اليوم ووجدت. 174 00:18:32,360 --> 00:18:36,860 بالإضافة إلى مكافأة قدرها 25 دولارًا عند التسليم القطيع في كريزي هورس، تكساس. 175 00:18:38,320 --> 00:18:40,360 الحصان المجنون؟ 176 00:18:40,360 --> 00:18:44,080 هذا خطير جدا البلد الذي تمر به 177 00:18:44,120 --> 00:18:48,620 وتحتاج إلى رجلين لك لم تحصل. بندقية سريعة ورئيس درب. 178 00:18:48,660 --> 00:18:50,790 أنا لا أعرف أي أكثر عن البقر مما تفعله، 179 00:18:50,790 --> 00:18:53,290 لذلك إذا ذهبت مثل البندقية، أين رئيس الدرب؟ 180 00:18:53,290 --> 00:18:55,590 حسنا، ليس لدي واحدة. لم أتمكن من العثور على أي شخص. 181 00:18:55,590 --> 00:18:57,630 أنا أعرف واحدة. فكرة جيدة. 182 00:18:57,630 --> 00:18:58,920 هل تعتقد أنك تستطيع الحصول عليه؟ 183 00:19:01,220 --> 00:19:03,550 ربما سيكون كذلك هنا بحلول الغد. 184 00:19:05,100 --> 00:19:06,640 ربما حتى اليوم. 185 00:19:07,720 --> 00:19:09,390 هل تعتقد أنه سيتولى الوظيفة؟ 186 00:19:11,270 --> 00:19:13,190 ربما يفعل ذلك. 187 00:19:13,190 --> 00:19:17,400 كما ترى، هذا الزميل وأنا نوع من الارتباط مع بعضها البعض. 188 00:19:17,400 --> 00:19:19,740 ولكن معه أو بدونه، شروطي ستكون عالية جداً 189 00:19:19,740 --> 00:19:22,860 حسنًا، ما عليك سوى تسمية مصطلحاتك، السيد أومالي. 190 00:19:23,660 --> 00:19:25,030 اثنان فقط. 191 00:19:26,580 --> 00:19:28,910 أولا آخذ خمس القطيع. 192 00:19:28,910 --> 00:19:30,870 إنه أمر شائن. 193 00:19:30,870 --> 00:19:33,460 حسنًا، أنا أقاتل بشكل أفضل عندما جزء من منجم الممتلكات. 194 00:19:33,460 --> 00:19:34,500 ولكن هذا باهظ. 195 00:19:35,670 --> 00:19:37,000 أنت تفكر في ذلك. 196 00:19:44,340 --> 00:19:47,510 - حسنًا. حسنًا، لقد حصلت على خامستك. - جيد. 197 00:19:47,510 --> 00:19:50,730 الآن، انتظر لحظة، لقد قلت لك كان له شرطين ما هو الثاني؟ 198 00:19:50,730 --> 00:19:51,930 أوه نعم الثانية. 199 00:19:53,140 --> 00:19:54,560 أريد زوجتك. 200 00:19:59,070 --> 00:20:02,110 - أنت تمزح. - لا. 201 00:20:02,110 --> 00:20:05,240 إذا تمكنت من الحصول على القطيع من أجلك، أقصد أن آخذ زوجتك. 202 00:20:05,240 --> 00:20:09,660 أنت؟ أنت وزوجتي؟ 203 00:20:09,660 --> 00:20:12,500 أنت والسيدة بريكنريدج... 204 00:20:15,170 --> 00:20:19,340 أيرلندي ذو قميص قذر و فيتزلي من ريتشموند. 205 00:20:19,340 --> 00:20:23,170 نعم سأقبلك التحدي. نعم فعلا. 206 00:20:23,170 --> 00:20:26,720 ويمكنك الذهاب إلى العمل. يمكنك الذهاب إلى العمل في وقت واحد. 207 00:21:46,760 --> 00:21:47,970 أمسكها يا أومالي! 208 00:22:05,570 --> 00:22:09,530 قالوا لي أنك ستحاول الالتفاف حولك حولي للحصول على الشمس في عيني. 209 00:22:10,660 --> 00:22:12,830 لقد فعلت القليل تدور حول نفسك. 210 00:22:13,620 --> 00:22:15,830 تأمين. 211 00:22:15,830 --> 00:22:18,580 كانت الشمس في جيمي وجه جراهام عندما قتلته. 212 00:22:19,710 --> 00:22:21,250 أنا لا أتذكر. 213 00:22:21,250 --> 00:22:23,130 حسنا، الكثير من الناس يفعلون ذلك. 214 00:22:24,670 --> 00:22:26,800 لقد حصلت على مذكرة لإلقاء القبض عليك. 215 00:22:26,800 --> 00:22:29,930 سأعيدك إلى مقاطعة فريو، تكساس، للمحاكمة. 216 00:22:36,100 --> 00:22:40,600 هل ستأتي طوعا أو هل يجب أن آخذك؟ 217 00:22:40,900 --> 00:22:43,610 قل، يحدث أن أكون كذلك توجهت للتو إلى تكساس في الوقت الحالي. 218 00:22:43,610 --> 00:22:46,820 الحصان المجنون. بالطبع، إنها ليست مقاطعة فريو، 219 00:22:46,820 --> 00:22:50,490 ولكنك سوف تموت أقرب بكثير ل المنزل مما لو اضطررت لقتلك هنا. 220 00:22:56,370 --> 00:22:58,500 حسنًا، لنذهب. 221 00:22:58,500 --> 00:23:00,870 أنا أدير هذه الماشية هناك. 222 00:23:00,870 --> 00:23:02,000 أنت؟ 223 00:23:02,000 --> 00:23:04,750 نعم. 224 00:23:04,750 --> 00:23:07,340 مع مالك في حالة سكر، لا يوجد رئيس درب، 225 00:23:07,340 --> 00:23:11,340 عدد قليل من vaqueros وأنا. 226 00:23:11,380 --> 00:23:15,510 ماذا تريد في هذا الزي هل أنت على استعداد للمخاطرة بالشنق من أجل؟ 227 00:23:15,510 --> 00:23:18,220 لماذا لا تركب ومعرفة؟ 228 00:23:19,850 --> 00:23:21,230 ولم لا؟ 229 00:23:24,110 --> 00:23:28,610 هل تعلم يا شريف هذه هي المكسيك. مذكرة التوقيف الخاصة بك ليست جيدة هنا. 230 00:23:28,860 --> 00:23:31,530 سأخدمها في أقرب وقت نعبر نهر ريو غراندي. 231 00:23:38,160 --> 00:23:41,210 هل هذا هو الرجل المحترم أنت؟ كانوا يخبرونني عن السيد أومالي؟ 232 00:23:41,210 --> 00:23:42,540 هذا هو. 233 00:23:44,330 --> 00:23:46,040 إنهم بحاجة إلى رئيس درب. 234 00:23:46,710 --> 00:23:48,920 ط ط ط-هم. 235 00:23:48,920 --> 00:23:52,680 مع ركوبنا نحن الإثنان فقط، يمكنني دائما أن أبقيك في الأفق. 236 00:23:52,680 --> 00:23:57,180 لكن الماشية زائدة، سيكون من السهل جدًا أن تصاب برصاصة في الظهر. 237 00:23:58,220 --> 00:24:02,350 آمل أن يكون السيد أومالي قد ناقش هذا الأمر إمكانيات انضمامك معنا؟ 238 00:24:02,350 --> 00:24:05,900 لقد. أنا لست مهتم 239 00:24:05,900 --> 00:24:08,360 لماذا هذا هو الأكثر إثارة للقلق. كنت أعول على ذلك. 240 00:24:08,360 --> 00:24:11,490 لديك أي فكرة عما أنت تحصل على نفسك في؟ 241 00:24:11,490 --> 00:24:14,700 لا يوجد شيء على ذلك درب ولكن اللصوص والهنود. 242 00:24:14,700 --> 00:24:18,240 وجوني ريبس الذي عبر الحدود لسرقة ما لم يتمكنوا من الفوز به في معركة عادلة. 243 00:24:18,240 --> 00:24:20,410 أنا أتوسل إليك عذرا. 244 00:24:20,450 --> 00:24:22,960 كدت أن أفقد ساقي في فريدريكسبيرغ 245 00:24:22,960 --> 00:24:24,920 في معركة عادلة مثل وقد شهد هذا العالم من أي وقت مضى. 246 00:24:24,920 --> 00:24:28,250 أنا فيرجينيا وضابط في جيوش الكونفدرالية. 247 00:24:28,250 --> 00:24:31,510 أنا من فيرجينيا أيضاً، باستثناء أنني خدمت تحت قيادة جرانت. 248 00:24:31,510 --> 00:24:33,670 أوه، أستميحك عذرا. 249 00:24:33,680 --> 00:24:36,680 أوه، سامحني. عزيزي، اسمح لي أن أقدم السيد... 250 00:24:38,140 --> 00:24:39,850 ستريبلينغ. دانا ستريبلينج. 251 00:24:39,850 --> 00:24:42,060 سيد ستريبلينج، زوجتي. 252 00:24:43,180 --> 00:24:44,850 لقد نسيتها تقريبًا. 253 00:24:44,850 --> 00:24:47,100 لا أرى كيف ذلك يمكن أن يكون ممكنا. 254 00:24:47,110 --> 00:24:50,070 حسنًا، برافو، أنت كذلك حقا فيرجينيا. 255 00:24:50,070 --> 00:24:52,230 لماذا لا أظهر للسيد ستريبلينج حول المكان؟ 256 00:24:52,240 --> 00:24:53,780 قد يساعده على تغيير رأيه. 257 00:24:53,780 --> 00:24:56,660 هذا عظيم فكرة جيدة يا سيد أومالي. 258 00:24:56,660 --> 00:24:58,530 إنه حق كريمة منك. 259 00:24:58,530 --> 00:25:00,030 سيدتي. 260 00:25:07,670 --> 00:25:11,250 كما تعلمون، لدي شعور سيء بأني رأيتك من قبل 261 00:25:11,250 --> 00:25:13,170 لقد كنت في حالة سكر للغاية بحيث لا تستطيع أن تتذكر. 262 00:25:14,090 --> 00:25:16,840 (بنتس فورت، كولورادو). 263 00:25:16,840 --> 00:25:19,350 لقد كنت مفلسًا جدًا القوافي للويسكي. 264 00:25:19,350 --> 00:25:22,060 مشروب واحد مجاني، آية واحدة مجانية. 265 00:25:22,060 --> 00:25:23,970 ماذا جرى؟ هل يكلفك مشروباً؟ 266 00:25:23,980 --> 00:25:26,640 سأرى ذلك أنت شنق، أومالي. 267 00:25:26,640 --> 00:25:29,480 أوه! معلقة اقتراح منذ فترة طويلة. 268 00:25:39,120 --> 00:25:43,490 حسنًا، سيد بريكنريدج، لسحب 1000 رأس من الماشية، 269 00:25:43,540 --> 00:25:47,500 أنت بحاجة إلى اثنين من الدراجين الجيدين، أربعة ركاب متأرجحين ورجل واحد على الذيل. 270 00:25:47,540 --> 00:25:51,130 أنت بحاجة إلى رجل يقود البغال، طباخ درب، راعي الخيول، 271 00:25:51,130 --> 00:25:53,750 بالإضافة إلى أربعة خيول في الريمودا لكل متسابق. 272 00:25:53,760 --> 00:25:56,380 لقد حصلت على الكثير من الخيول في الريمونة. 273 00:25:56,380 --> 00:25:58,840 قادت زوجتي عربة تشاك النزول هنا 274 00:25:58,840 --> 00:26:01,930 وهي على استعداد تام لقيادة واحدة العودة. 275 00:26:01,930 --> 00:26:03,810 وهي ان طباخ درب ممتاز. 276 00:26:03,810 --> 00:26:05,970 ثم تعد لرجلين. 277 00:26:05,980 --> 00:26:07,310 لقد تزوجت بشكل جيد. 278 00:26:08,520 --> 00:26:10,190 هل تركبين يا آنسة؟ 279 00:26:10,190 --> 00:26:12,110 أوه نعم. أستطيع حتى عمل الماشية على الحصان. 280 00:26:12,110 --> 00:26:15,070 جيد. 281 00:26:15,070 --> 00:26:18,360 يمكنها ركوب القطيع على الريمودا. أعطونا يد أخرى للماشية. 282 00:26:18,360 --> 00:26:21,530 ابنتي سيدة. سيدة جنوبية. 283 00:26:21,570 --> 00:26:24,330 إذا كنت رئيس الطريق، فإن كلامي ينطبق 284 00:26:24,330 --> 00:26:27,330 عندما يتعلق الأمر بتشغيل الماشية، هل هذا صحيح؟ 285 00:26:27,330 --> 00:26:30,540 حسنا، مهما تقول. 286 00:26:30,540 --> 00:26:33,540 نحن على استعداد للذهاب. ميليسا. 287 00:26:33,540 --> 00:26:35,250 سنرى كيف ميلتون القيام مع القطيع. 288 00:26:35,250 --> 00:26:36,670 بخير يا بابا. 289 00:26:43,350 --> 00:26:44,720 سيدة بريكنريدج... 290 00:26:47,600 --> 00:26:51,400 ...ليس من المعتاد أن أتدخل في أعمال شخص آخر، 291 00:26:51,400 --> 00:26:54,270 ولكن هذا هو واحد من مرات أعتقد أنني يجب أن. 292 00:26:56,320 --> 00:26:58,780 أومالي قاتل، 293 00:26:58,780 --> 00:27:02,360 وبمجرد عبوره الحدود إلى تكساس، سأرى أنه معلق. 294 00:27:14,920 --> 00:27:19,420 وحتى ذلك الحين، نصيحتي لك هي أبقِ بابك مغلقًا عندما يكون في الجوار. 295 00:27:19,420 --> 00:27:21,930 لا يستطيع أن يقول أنثى من أخرى. 296 00:27:30,560 --> 00:27:33,400 وهو لا يهتم كثيرًا أيضًا. 297 00:27:33,400 --> 00:27:35,270 من فضلك، لا تسبب المتاعب. 298 00:27:52,710 --> 00:27:55,130 لماذا قلت تلك الأشياء عن السيد أومالي؟ 299 00:27:55,130 --> 00:27:58,630 لأنهم صحيح. 300 00:27:58,670 --> 00:28:03,170 أنا لست طفلاً يا سيد ستريبلينج. أنا قادرة تماما على الاعتناء بنفسي. 301 00:28:07,010 --> 00:28:08,140 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 302 00:29:14,210 --> 00:29:17,920 إنها ليلة جميلة، أليس كذلك؟ 303 00:29:19,710 --> 00:29:22,500 تغيب عن الليالي، تفتقد نصف حياتك. 304 00:29:32,100 --> 00:29:33,600 هل أنت قاتل؟ 305 00:29:37,810 --> 00:29:39,400 الآن، لماذا تسألني ذلك؟ 306 00:29:39,400 --> 00:29:40,520 ماذا يقولون. 307 00:29:48,410 --> 00:29:52,120 حسنًا، عندما تصل إلى ذلك، كل الرجال في قلوبهم قتلة. 308 00:29:52,120 --> 00:29:53,700 لكن هذا خطأ. 309 00:29:53,700 --> 00:29:55,790 ربما هو كذلك. لا أعرف. 310 00:29:57,500 --> 00:30:00,130 عندما يقتل الرجل، يعني سمح الله له 311 00:30:00,130 --> 00:30:02,460 لأن الله يستطيع أن يمنعه إذا أراد ذلك، أليس كذلك؟ 312 00:30:02,460 --> 00:30:04,170 لا أفهم. 313 00:30:06,420 --> 00:30:08,260 حسنا، لقد سألت إذا كنت قاتلا، 314 00:30:08,260 --> 00:30:11,470 أحاول أن أقول لك أنه ليس كذلك سؤال سهل الإجابة عليه، 315 00:30:12,930 --> 00:30:14,930 ولكني قتلت. 316 00:30:14,930 --> 00:30:17,100 لكنك لم ترغب في ذلك، أليس كذلك؟ 317 00:30:18,850 --> 00:30:20,650 لا. 318 00:30:20,650 --> 00:30:24,270 هل تحب الله؟ 319 00:30:24,280 --> 00:30:26,780 حسنا، بالطبع، ولكن 320 00:30:26,820 --> 00:30:29,530 - أنا لا أعرفه حقًا. هل أنت؟ - جزء منه. 321 00:30:29,530 --> 00:30:31,780 يوما ما سأفعل أعرفه جميعا. 322 00:30:31,820 --> 00:30:34,540 أوه، ليس كله، ميسي. سيكون ذلك كثيرًا على أي شخص أن يعرفه. 323 00:30:34,540 --> 00:30:36,620 سوف يعميك. 324 00:30:36,620 --> 00:30:41,120 فقط تعلم كيفية معرفة الصخور و الأشجار والنجوم وأشعة الشمس. 325 00:30:41,460 --> 00:30:43,040 كلهم جزء من الله أيضًا. 326 00:30:43,040 --> 00:30:44,420 تعلم أن تعرف البحر. 327 00:30:44,420 --> 00:30:46,590 سأفعل عندما نكون الوصول إلى كاليفورنيا. 328 00:30:46,590 --> 00:30:51,050 جيد. تجد لنفسك صخرة كبيرة لطيفة مع تكسر الأمواج عليه. 329 00:30:51,050 --> 00:30:55,550 انظر بعمق. حلم فرس البحر وسوف يأتون. 330 00:30:56,060 --> 00:30:58,680 لا يعرفها الكثير من الناس، لا يهتم الكثير من الناس، 331 00:30:58,680 --> 00:31:02,810 لكن البحر مكان يتواجد فيه البحارة حذاء حوافر فرس البحر البرية. 332 00:31:04,190 --> 00:31:06,570 لم يشاهده الكثير من الناس، 333 00:31:06,570 --> 00:31:09,490 ولم يلتقط أضعف بصيص من كهف جليدي أخضر في البحر الأخضر العميق 334 00:31:09,490 --> 00:31:12,780 في قلب تيار البحر البارد، 335 00:31:12,780 --> 00:31:17,280 حيث تخفي فرس البحر صغارها جحش البحر ملفوف في حلم بحري خجول. 336 00:31:18,700 --> 00:31:22,080 ولكن عمليا كل يمكن للأشخاص المعروفين أن يقولوا بالتأكيد 337 00:31:22,080 --> 00:31:26,580 أن الزبد الذي في البحر علامة على ذلك ترى الفرس وجحشها يلعبان. 338 00:31:27,760 --> 00:31:29,630 أوه، أنا أحب ذلك. هل اختلقت ذلك؟ 339 00:31:31,760 --> 00:31:34,760 شخص مخمور فعل ذلك، 340 00:31:34,760 --> 00:31:38,220 يجلس في الصالون (بنتس فورت في كولورادو). 341 00:31:38,220 --> 00:31:42,720 أعطه موضوعًا، سيكتب الآية. "مشروب مجاني واحد، آية مجانية واحدة." 342 00:31:43,060 --> 00:31:46,020 لا بد أن هذا كان جزءًا من الله أيضا. الله فيه. 343 00:31:46,020 --> 00:31:48,230 بالطبع كان كذلك. 344 00:31:48,230 --> 00:31:52,320 إن الله لديه محبة خاصة للسكارى والحمقى والأطفال مثلك. 345 00:31:55,070 --> 00:31:57,700 أنا لست طفلا. 346 00:31:57,700 --> 00:32:01,370 عمري 16 عامًا تقريبًا. أنا امرأة. 347 00:32:09,300 --> 00:32:10,920 أوه، ميسي. 348 00:32:25,650 --> 00:32:28,360 ضعه بعيدا. 349 00:32:28,360 --> 00:32:32,280 عندما أقتلك، سيكون وجهاً لوجه مع كلا منا على أقدامنا. 350 00:32:33,610 --> 00:32:34,900 أود أن أصدق ذلك. 351 00:32:34,950 --> 00:32:36,620 أنت تستطيع. 352 00:32:36,620 --> 00:32:39,080 وهنا شيء آخر يمكنك أن تصدق أيضًا. 353 00:32:39,080 --> 00:32:42,000 لا تتحدث معي مرة أخرى بالطريقة التي فعلتها الليلة. 354 00:32:42,000 --> 00:32:43,750 الحقيقة مؤلمة، أليس كذلك؟ 355 00:32:43,750 --> 00:32:46,000 الحقيقة مؤلمة. 356 00:32:46,000 --> 00:32:48,540 أود أن أعرف الحقيقة عنك. 357 00:32:48,540 --> 00:32:51,880 مجرد كونك شريفًا لا يكفي سبب لمتابعة رجل إلى هذا الحد. 358 00:32:53,170 --> 00:32:55,340 ماذا كان جيمي جراهام بالنسبة لك؟ 359 00:32:58,010 --> 00:32:59,560 همم؟ 360 00:33:02,310 --> 00:33:04,180 كان متزوجا من أختي. 361 00:33:04,190 --> 00:33:06,350 أختك؟ 362 00:33:09,520 --> 00:33:11,820 ط ط ط. 363 00:33:11,820 --> 00:33:13,940 إذن هذا هو المكان الذي يجلس فيه الدب، في الحنطة السوداء. 364 00:34:08,170 --> 00:34:10,540 ♪ فتاة صغيرة جميلة ♪ 365 00:34:53,170 --> 00:34:54,840 السيد ستريبلينج! 366 00:34:56,460 --> 00:34:57,630 لقد تركت عجلًا خلفك. 367 00:34:57,630 --> 00:34:58,720 أين؟ 368 00:34:59,470 --> 00:35:01,340 لقد فقد والدته. 369 00:35:01,340 --> 00:35:03,890 حسنا، علينا أن نعطيه واحدة جديدة. تعال. 370 00:35:19,950 --> 00:35:21,400 تعالي هنا يا آنسة. 371 00:35:30,370 --> 00:35:34,870 الآن، انفخ أنفاسك ثلاثة أو أربع مرات في كل جانب من أنفه. 372 00:35:35,750 --> 00:35:37,050 تفضل. 373 00:35:42,510 --> 00:35:47,010 استمر في مداعبته. هذا صحيح. 374 00:35:47,470 --> 00:35:51,640 الآن، ابقى حيث أنت لذلك أنت أول شيء يراه. 375 00:35:54,230 --> 00:35:55,860 ارجع إلى حصانك. 376 00:35:59,990 --> 00:36:04,490 انظري يا آنسة، الماشية لا أرى جيدًا. 377 00:36:05,030 --> 00:36:07,080 الطريقة الوحيدة التي يستطيع بها هذا الزميل الصغير أخبر أمه من أي بقرة أخرى 378 00:36:07,080 --> 00:36:10,790 هو من خلال رائحتها. وعندما يفقد ذلك، إنه يتيم. 379 00:36:10,790 --> 00:36:15,290 لذلك نعطيه رائحة جديدة للمتابعة. أنت أمه الجديدة. 380 00:36:15,420 --> 00:36:19,420 والآن ابتعد ببطء انظر ماذا يفعل. 381 00:37:02,590 --> 00:37:05,130 شكرا للحفظ هذا العجل هناك. 382 00:37:06,390 --> 00:37:08,180 لماذا يجب أن تشكرني؟ 383 00:37:08,180 --> 00:37:10,720 حسنا، هذا العجل كان يمكن أن يكون لي. 384 00:37:12,310 --> 00:37:14,560 - لك؟ - بالتأكيد. 385 00:37:14,560 --> 00:37:18,360 كما ترى، جزء من صفقتي مع كان بريكنريدج هو أن أحصل على خمس القطيع. 386 00:37:19,860 --> 00:37:21,860 خامسا؟ 387 00:37:21,860 --> 00:37:25,110 حسنًا، لقد قدمت له الأفضل رئيس درب في العمل، أليس كذلك؟ 388 00:37:25,110 --> 00:37:27,110 هذا يستحق شيئا، أليس كذلك؟ 389 00:37:27,110 --> 00:37:30,450 هيا الآن، بلدي الخامس. يا، هناك! تعال هناك يا فتى! 390 00:38:15,450 --> 00:38:19,420 السيد ستريبلينج، يمكنك إقامة معسكر أينما تريد. 391 00:38:19,420 --> 00:38:23,920 أنا أتقدم للأمام إلى تريس سانتوس. 392 00:38:24,250 --> 00:38:26,460 تلك مدينة قاسية جدًا، السيد بريكنريدج. 393 00:38:27,880 --> 00:38:30,300 أعتقد أنني يمكن أن تجد أيدي اضافية هناك. 394 00:38:33,810 --> 00:38:37,100 هذه المرة يمكنك اعتمدي علي حقًا، سيدة ب. 395 00:38:54,370 --> 00:38:57,000 أقسم أنني سأفعل ذلك عاجلاً حليب قطة برية. 396 00:39:10,050 --> 00:39:14,430 هيا يا جاك الصبي. هيا يا جاك الصبي. 397 00:39:14,430 --> 00:39:16,850 جاك بوي، هيا. تعال. 398 00:39:16,850 --> 00:39:20,310 هيا يا جاك الصبي. تعال. تعال. 399 00:39:20,350 --> 00:39:22,520 تعال. هيا يا جاك الصبي. 400 00:39:24,770 --> 00:39:27,190 هذا صبي. 401 00:39:40,410 --> 00:39:42,000 زوجك يرجع من المدينة حتى الآن؟ 402 00:39:42,000 --> 00:39:44,460 رقم، وآمل أنه لم يفعل تواجه أي مشكلة. 403 00:39:44,460 --> 00:39:47,710 ربما ينبغي لي أن أركب في، انظر كيف هو الخروج. 404 00:39:47,710 --> 00:39:48,880 أتمنى أن تفعل ذلك. 405 00:39:48,880 --> 00:39:50,090 حسنًا. 406 00:39:57,560 --> 00:39:59,520 أحضر لي بعض التبغ، هلا فعلت؟ 407 00:40:01,270 --> 00:40:03,190 أنا لا أعرف العلامة التجارية الخاصة بك. 408 00:40:04,730 --> 00:40:06,570 أوه، أي نوع سوف تفعل. 409 00:40:08,980 --> 00:40:12,360 ربما يجب عليك أن تأتي على طول. اخترها بنفسك. 410 00:40:12,360 --> 00:40:14,570 أوه، انها ليست بهذه الأهمية. 411 00:40:17,120 --> 00:40:21,620 خذ وقتك. سأبقى فقط هنا ومراقبة الأشياء. 412 00:40:22,080 --> 00:40:23,460 أليس كذلك يا جاكي بوي؟ 413 00:40:23,460 --> 00:40:25,420 لقد اقترحت عليك فقط أن تأتي معي. 414 00:40:27,090 --> 00:40:29,300 الآن أنا أقول لك ذلك. 415 00:40:34,760 --> 00:40:36,600 في طريقك يا كاوبوك. 416 00:40:39,510 --> 00:40:41,270 هذا أمر، أومالي. 417 00:40:47,230 --> 00:40:48,400 ماذا قلت؟ 418 00:40:48,400 --> 00:40:50,900 برين، من فضلك اذهب معه. 419 00:40:50,900 --> 00:40:52,570 لا تجعل المشاكل بالنسبة لنا. 420 00:40:57,320 --> 00:40:59,660 كل ما تريدينه يا بيل هذه هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور. 421 00:41:18,600 --> 00:41:23,100 أيها السادة، أكوابنا تجف من الرحيق. 422 00:41:23,230 --> 00:41:27,730 باترون، مشروب لأصدقائي، والجميع هو صديقي. 423 00:41:29,480 --> 00:41:32,110 نادل، المشروبات في كل مكان. 424 00:41:35,780 --> 00:41:39,660 السادة المحترمون! أيها السادة، أيها السادة. 425 00:41:40,660 --> 00:41:44,250 نخب لجندي عظيم.. 426 00:41:46,750 --> 00:41:49,630 ...مسيحي متدين. 427 00:41:49,630 --> 00:41:54,130 إلى أشجع الشجعان، الجنرال ستونوول جاكسون. 428 00:41:58,800 --> 00:42:01,180 أنت لا تصلح ل تكلم بهذا الاسم يا سيدي 429 00:42:06,850 --> 00:42:10,310 إلى جانبه كان امتياز لي للقتال 430 00:42:10,310 --> 00:42:14,610 خلال السنوات الطويلة والمأساوية من الحرب بين الولايات. 431 00:42:14,610 --> 00:42:17,740 أيها السادة، أقدم لكم الجنرال ستون... 432 00:42:21,580 --> 00:42:22,950 الوصول إلى بندقيتك، يا سيدي. 433 00:42:25,120 --> 00:42:28,620 أرفض سفك الدماء من زميل فيرجينيا. 434 00:42:28,620 --> 00:42:30,750 أنت ترفض كل أنواع القتال، أليس كذلك؟ 435 00:42:36,840 --> 00:42:39,510 من الجيد رؤيتك مرة أخرى، بريكنريدج. 436 00:42:39,510 --> 00:42:41,640 كان لدينا الامتياز للقتال إلى جانبه 437 00:42:41,640 --> 00:42:43,850 تحت ستونوول جاكسون في فريدريكسبيرغ. 438 00:42:45,140 --> 00:42:46,930 وركض. 439 00:42:47,330 --> 00:42:48,180 ¡كوبارد! 440 00:42:49,480 --> 00:42:51,480 ¿أويرون؟ هذا هو القول que él es un cobarde. 441 00:42:51,480 --> 00:42:53,230 هذا ليس صحيحا. 442 00:42:53,230 --> 00:42:55,360 فهو لم يهرب فحسب، لقد هجرنا! 443 00:42:55,360 --> 00:42:57,150 هذا ليس صحيحا. 444 00:42:57,150 --> 00:42:59,070 لقد أصيبت في فريدريكسبيرغ. 445 00:42:59,070 --> 00:43:01,240 أين جرحت؟ 446 00:43:01,240 --> 00:43:04,620 المضي قدما وتبين لنا أين لقد جرحت، بريكنريدج. 447 00:43:04,620 --> 00:43:07,540 نعم يا سيدي. تبين لنا. نود جميعا أن نرى. 448 00:43:07,540 --> 00:43:09,120 حسنًا، الجرح واضح. 449 00:43:10,670 --> 00:43:12,420 أنا أعرج... 450 00:43:12,450 --> 00:43:14,200 إسقاط السراويل الخاصة بك و تبين لنا المؤخر الخاص بك. 451 00:43:14,340 --> 00:43:15,930 أريد أن تكون البنطلونات مناسبة تمامًا. 452 00:43:16,180 --> 00:43:18,160 ¡سي، كيو لو كوتن آل غرينغو لوس البنطلونات! 453 00:43:18,480 --> 00:43:20,550 ¡Cállate! ¡Cállate، siéntate! 454 00:43:22,800 --> 00:43:24,760 ليس لك الحق في ذلك اطلب مني أن أفعل ذلك. 455 00:43:24,760 --> 00:43:26,180 السراويل الخاصة بك. 456 00:43:33,020 --> 00:43:34,480 أو بندقيتك. 457 00:43:44,660 --> 00:43:46,740 أرنا جرحك. 458 00:43:47,870 --> 00:43:52,250 يا إلهي أليس هناك رحمة؟ 459 00:43:53,750 --> 00:43:54,880 أظهر لنا الجرح! 460 00:44:12,350 --> 00:44:15,610 الحديث على ما يرام، يمكنك أن تقول أي شيء تريده، 461 00:44:15,650 --> 00:44:18,900 - ولكن لا يحق لأي إنسان أن يجبر رجلاً آخر على القيام بذلك. - ابتعد عن هذا. 462 00:44:18,900 --> 00:44:21,490 - ما هو بالنسبة لك يا سيدي؟ - لا تسأل الأسئلة يا سيد. 463 00:44:21,490 --> 00:44:23,400 فقط افعل ما يقوله الرجل. 464 00:44:23,410 --> 00:44:24,610 - فلنخرج... - الآن إنتظري دقيقة... 465 00:44:24,610 --> 00:44:25,910 أنت اصمت! 466 00:44:29,370 --> 00:44:32,830 دعنا نذهب، السيد بريكنريدج. لا أعتقد أننا موضع ترحيب هنا. 467 00:45:25,880 --> 00:45:27,930 كيف مات والدي حقاً؟ 468 00:45:31,930 --> 00:45:34,270 كما قلنا، 469 00:45:34,270 --> 00:45:38,600 بعض جلود الجاموس بدأت في إثارة المشاكل و... 470 00:45:38,610 --> 00:45:40,770 حسنا، والدك تدخلت لكي توقفه.. 471 00:45:40,770 --> 00:45:43,150 أنت تختلق ذلك بسبب ماما؟ 472 00:45:43,150 --> 00:45:44,530 لأنها تعرف. 473 00:45:46,820 --> 00:45:47,910 وأنا كذلك. 474 00:45:48,530 --> 00:45:50,700 تعرف ماذا؟ 475 00:45:50,740 --> 00:45:54,000 كان ذلك السيد بريكنريدج لطيف جدًا بحيث لا يمكن الدخول في قتال. 476 00:45:55,210 --> 00:45:57,000 ربما كان هذا هو الخير فيه. 477 00:46:12,670 --> 00:46:15,940 ♪ Dicen que por las noches ♪ 478 00:46:16,140 --> 00:46:20,840 ♪ لا مزيد من التسلية ♪ 479 00:46:21,560 --> 00:46:24,990 ♪ Dicen que no dormía ♪ 480 00:46:25,110 --> 00:46:29,630 ♪ لقد كان يشرب فقط ♪ 481 00:46:30,560 --> 00:46:33,800 ♪يقسمون أن السماء نفسها ♪ 482 00:46:33,970 --> 00:46:39,010 ♪ لقد صُدم عندما سمع بكاءها ♪ 483 00:46:39,490 --> 00:46:42,490 ♪ كيف عانى من أجلها ♪ 484 00:46:42,690 --> 00:46:48,120 ♪ أنه حتى في وفاته كان يناديها ♪ 485 00:46:48,500 --> 00:46:56,710 ♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، لقد غنى ♪ 486 00:46:56,820 --> 00:47:04,550 ♪ هاهاهاهاهاها، ضحكت ♪ 487 00:47:04,690 --> 00:47:07,510 ♪ يا لها من حمامة حزينة ♪ 488 00:47:07,840 --> 00:47:11,460 ♪ في الصباح الباكر جدًا سوف يغني لك ♪ 489 00:47:13,180 --> 00:47:15,760 ♪ إلى منزل منعزل ♪ 490 00:47:16,180 --> 00:47:19,490 ♪ مع أبوابها الصغيرة المفتوحة على مصراعيها ♪ 491 00:47:21,690 --> 00:47:23,850 ♪ يقسمون أن تلك الحمامة ♪ 492 00:47:24,120 --> 00:47:28,580 ♪ لا يوجد شيء آخر تحبه ♪ 493 00:47:29,760 --> 00:47:33,310 ♪ كوكوروكوكو ♪ 494 00:47:33,460 --> 00:47:36,850 ♪ كوكوروكوكو ♪ 495 00:47:36,930 --> 00:47:43,860 ♪ كوكوروكوكو ♪ ♪ بالوما ♪ 496 00:47:44,450 --> 00:47:51,290 ♪ Tú dirás no me llores ♪ 497 00:47:52,420 --> 00:47:54,060 ¡بوينو! أنا أحب كثيرا. 498 00:47:54,160 --> 00:47:56,280 - وقت النوم، ميليسا. - في وقت مبكر جدا؟ 499 00:47:56,280 --> 00:47:58,410 ليس الوقت مبكرًا، بل متأخرًا. 500 00:47:58,410 --> 00:47:59,660 ليلة سعيدة يا سيد أومالي. 501 00:47:59,660 --> 00:48:01,210 ليلة سعيدة يا ميسي. 502 00:48:12,630 --> 00:48:15,300 حسناً، أنا خجل منك، ستريبلينغ. 503 00:48:15,300 --> 00:48:19,060 بريكنريدج المسكينة ليست باردة حتى الآن وبالفعل كنت تفكر في أرملته. 504 00:48:20,430 --> 00:48:21,850 قد تكون على حق. 505 00:48:24,020 --> 00:48:27,110 ننسى ذلك، البقر. انها لي. 506 00:48:28,980 --> 00:48:32,320 سأقلق بشأن ذلك إذا فكرت كنت ستعيش طويلا بما فيه الكفاية. 507 00:48:32,320 --> 00:48:34,530 حسنا، عندما يحين الوقت يأتي، سترى. 508 00:48:36,740 --> 00:48:39,080 لا تعول عليه. 509 00:48:39,080 --> 00:48:41,830 لن تحصل على الفرصة أبدا مرة أخرى لتدمير حياة المرأة. 510 00:48:43,920 --> 00:48:46,750 أنت لا تزال تتحدث عن تلك الأخت لك؟ 511 00:48:50,050 --> 00:48:51,340 هل تحب الحقيقة؟ 512 00:48:52,550 --> 00:48:54,180 ها هو. 513 00:48:54,180 --> 00:48:56,470 أختك وضعت المزيد من الأبواق على جيمي جراهام 514 00:48:56,470 --> 00:48:59,350 من النيص حصلت على الريشات. 515 00:48:59,350 --> 00:49:01,770 بحلول الوقت الذي كان فيه قتل نفسه، 516 00:49:01,770 --> 00:49:06,270 لم يكن صالحًا لشيء إلا ربما لحشوها وتعليقها فوق المدفأة. 517 00:49:08,020 --> 00:49:12,520 أختك تلك، ستريبلينج، كان مجرد مشروب مجاني في المنزل. 518 00:49:13,030 --> 00:49:14,610 ولا أحد أبدا ذهب إلى المنزل عطشان. 519 00:49:15,360 --> 00:49:17,410 أعني لا أحد. 520 00:50:20,300 --> 00:50:22,600 إذا كنتما تريدان القتل بعضهم البعض، والمضي قدما. 521 00:50:22,600 --> 00:50:25,980 لكن على الأقل انتظر حتى تعبر الحدود والوفاء بالعقد الخاص بك. 522 00:50:26,020 --> 00:50:28,730 إذا كنت لن تفعل ذلك التزم به، اخرج الآن. 523 00:50:34,610 --> 00:50:36,440 بالمناسبة، أومالي، 524 00:50:38,320 --> 00:50:41,870 بعد ثلاثة أيام منك قتل جيمي جراهام, 525 00:50:41,870 --> 00:50:44,740 أخذت أختي الصغيرة وقتًا طويلاً من الجلد الخام وشنق نفسها. 526 00:51:39,720 --> 00:51:41,510 الآن ما هو الخطأ؟ 527 00:51:43,890 --> 00:51:47,010 مجرد الإشارة إلى لسان العربة نحو نجم الشمال. 528 00:51:47,020 --> 00:51:49,350 ساعدونا في الحصول على اتجاهاتنا في الصباح. 529 00:51:49,350 --> 00:51:52,810 إذا كانت هذه فكرة جيدة، لماذا لم نفعل ذلك من قبل يا سيد ستريبلينج؟ 530 00:51:57,110 --> 00:52:01,490 ربما لأنني لم أكن بحاجة عذر للتحدث معك من قبل. 531 00:52:01,900 --> 00:52:03,700 أوه. 532 00:52:03,700 --> 00:52:07,740 أريد فقط أن أقول لك لا تقلق. 533 00:52:07,740 --> 00:52:10,330 أعني أن أجعل هذا القطيع في حالة جيدة، يمكنك الاعتماد علي. 534 00:52:10,330 --> 00:52:12,000 جيد. 535 00:52:12,000 --> 00:52:13,790 هناك شيء واحد أكثر. 536 00:52:14,960 --> 00:52:16,790 إذا عفوت عن قولي ذلك، 537 00:52:18,460 --> 00:52:22,220 كما تعلمون، في بعض الأحيان 538 00:52:22,220 --> 00:52:24,930 فهو يجعل الحزن أسوأ عندما تقوم بتعبئته. 539 00:52:28,560 --> 00:52:29,810 شكرًا لك. 540 00:52:29,810 --> 00:52:31,060 إذا كنت... 541 00:52:32,890 --> 00:52:36,060 عندما تشعر بتحسن، 542 00:52:36,060 --> 00:52:40,560 إذا كنت بحاجة إلى صديق للتحدث معه وعن خططك للمستقبل، 543 00:52:40,650 --> 00:52:42,320 أعني، خططك و ميليسا، 544 00:52:43,660 --> 00:52:45,110 أود أن أكون ذلك الصديق. 545 00:52:47,870 --> 00:52:49,830 سأتذكر ذلك، السيد ستريبلينج. 546 00:52:51,330 --> 00:52:53,620 طاب مساؤك. 547 00:53:27,700 --> 00:53:30,160 لم أكن أعلم أن هناك أي شيء النساء المرتبطات بهذا الزي. 548 00:53:30,160 --> 00:53:31,620 هل يحدث أي فرق؟ 549 00:53:31,620 --> 00:53:34,830 ليس بالنسبة لي، لا يحدث ذلك. 550 00:53:34,830 --> 00:53:39,330 النساء مثل تلك يستحقن 1500 دولار قطعة سلمت إلى هولندي في فيراكروز. 551 00:53:41,050 --> 00:53:42,920 هذا أكثر من قيمة قطيع كامل. 552 00:53:59,610 --> 00:54:01,060 كنت تبحث عن شخص ما؟ 553 00:54:01,070 --> 00:54:03,280 زميل اسمه بريكنريدج. 554 00:54:03,280 --> 00:54:05,400 استأجرتنا للذهاب مع هذا الزي إلى كريزي هورس، تكساس. 555 00:54:05,400 --> 00:54:07,990 سمعنا أنه قتل. 556 00:54:07,990 --> 00:54:10,280 لذلك قمنا بتتبعك من تريس سانتوس. 557 00:54:10,280 --> 00:54:13,160 أحسب أنك يمكن حقا استخدام المزيد من الأيدي. 558 00:54:13,160 --> 00:54:16,710 لقد حصلنا على ورقة وقع عليها. اعرضه. 559 00:54:16,710 --> 00:54:20,080 الورق لا يهم. نحن بحاجة الى الرجال. هل لديك أسماء؟ 560 00:54:21,040 --> 00:54:23,630 بالتأكيد. فرانك هوبز. 561 00:54:24,630 --> 00:54:26,670 هذا هو أخي إد، 562 00:54:26,670 --> 00:54:29,390 هذا الزميل هناك يدعو نفسه طفل جولسبورج. 563 00:54:33,310 --> 00:54:35,600 حسنًا. هيا بنا إلى العمل. 564 00:54:43,650 --> 00:54:44,690 مهلا، طفل. 565 00:54:47,900 --> 00:54:49,070 هل أنت ضعيف السمع؟ 566 00:55:01,420 --> 00:55:05,250 حسنًا، لدينا قطيع كبير من الأبقار هنا كل جولة هنا. 567 00:55:05,250 --> 00:55:08,300 الآن، اجمعهم معًا حتى نتمكن من ذلك يمكن أن نخرج من هنا على الفور. 568 00:55:40,670 --> 00:55:43,540 حسنا، الآن، يجب عليك انتقلي إلى هناك يا سيدة. 569 00:55:43,540 --> 00:55:45,800 اسمحوا لي أن التعامل لهم البغال بالنسبة لك. 570 00:55:45,800 --> 00:55:49,130 سأكون على حق معك في أقرب وقت بينما أقوم بربط حصاني بالخلف هنا. 571 00:55:52,890 --> 00:55:56,010 أنت تعاني من صعوبة في السمع. حسنا، كما تعلمون، عندما أنتهي معك، 572 00:55:56,010 --> 00:55:58,560 سوف تحبهم الماشية لذلك كثيرًا فلن ترغب أبدًا في تركهم. 573 00:55:58,560 --> 00:56:01,310 هيا يا طفل جولسبورج، دعنا نذهب! 574 00:56:09,280 --> 00:56:11,740 دعنا نذهب! هذا كل شيء! 575 00:56:13,780 --> 00:56:17,330 يتمسك! يتمسك! انتظر هناك! 576 00:56:17,370 --> 00:56:21,790 اجلس على حصانك، هذا كل شيء. تعال الى هنا، تعال الى هنا. لا تكن بهذه الطريقة. 577 00:56:21,790 --> 00:56:23,040 تعال الى هنا! 578 00:56:24,290 --> 00:56:25,420 قف، قف، قف! 579 00:56:31,670 --> 00:56:35,090 ابق على حصانك هناك. هيا، البقاء على هذا الحصان. هذا كل شيء! 580 00:56:35,090 --> 00:56:38,260 الآن حصلت عليه! تعال! دعنا نذهب مرة أخرى، هاه؟ تعال! 581 00:56:38,260 --> 00:56:40,560 على المضي قدما! هذا كل شيء. 582 00:56:40,560 --> 00:56:42,180 أليس هذا ممتعا؟ أليس هذا ممتعا؟ 583 00:56:47,860 --> 00:56:49,980 ألا تصل لبندقيتك مرة أخرى. 584 00:56:54,450 --> 00:56:56,240 الآن اعمل من أجل دولارك. 585 00:57:30,110 --> 00:57:31,780 مهلا، إنتظري يا ميسي. 586 00:57:35,280 --> 00:57:38,240 أنت تعرف شيئًا مضحكًا عن الحصان؟ 587 00:57:38,240 --> 00:57:41,910 يمكنه رؤية حفرة غوفر على بعد ميل واحد تقريبًا، ومع ذلك... 588 00:57:41,910 --> 00:57:43,620 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 589 00:57:50,090 --> 00:57:51,130 ينظر. 590 00:57:56,180 --> 00:57:59,140 ومع ذلك فهو لا يستطيع حتى رؤية أ عش الطيور تحت أنفه مباشرة. 591 00:58:08,440 --> 00:58:10,810 ليس هناك سبب للتوتر. 592 00:58:10,820 --> 00:58:14,740 سوف آخذك على قيد الحياة. يتذكر؟ 593 00:58:25,040 --> 00:58:28,250 ماذا كان يقصد؟ 594 00:58:28,250 --> 00:58:31,790 كل ما كان يقصده هو أنك ستحصل عليه الخيول المنتشرة في جميع أنحاء الريف، 595 00:58:31,790 --> 00:58:34,340 إلا إذا عدت للعمل برونتو، آنسة. 596 00:58:35,340 --> 00:58:36,550 حسنًا. 597 00:59:34,610 --> 00:59:37,820 قد نتمكن من استخدام أ القاتل على هذا محرك الأقراص بعد كل شيء. 598 00:59:54,090 --> 00:59:56,550 لا أعتقد أن هناك أي خطر هنا. 599 00:59:56,590 --> 01:00:00,340 من الأفضل أن نقف متيقظين هنا، نفس الشيء. 600 01:00:00,340 --> 01:00:02,340 سوف ننتشر بين القطيع الليلة. 601 01:00:02,340 --> 01:00:04,680 خذ غطاء السرير الخاص بك معك. احصل على أكبر قدر ممكن من النوم. 602 01:00:04,680 --> 01:00:06,850 أنا وأومالي سنركب القطيع. 603 01:00:37,210 --> 01:00:40,550 لو كنت هنديًا، لكنت سأختار حتى بعض فروة الرأس سهلة الأقوياء في ذلك الوقت. 604 01:00:41,420 --> 01:00:42,880 أنا سعيد لأنك لم تكن كذلك. 605 01:00:45,300 --> 01:00:47,550 تعال الى هنا. أريد أن تظهر لك شيئا. 606 01:00:49,310 --> 01:00:53,810 لا تخافوا. لن تفعل ذلك بحاجة إلى أن اطلاق النار الحديد. تعال. 607 01:00:56,770 --> 01:01:01,270 هناك شيء يمكنك العيش فيه خمسة أعمار ولن ترى مرة أخرى. 608 01:01:03,950 --> 01:01:05,360 ينظر. 609 01:01:16,420 --> 01:01:18,750 نار القديس إلمو. 610 01:01:18,750 --> 01:01:21,840 لم أره إلا على السفن. 611 01:01:21,840 --> 01:01:26,340 لم يسبق لي أن رأيت ذلك في أي مكان. ما هذا؟ 612 01:01:26,720 --> 01:01:31,220 حسنا، سقط نجم وتحطم و تناثرت توهجها في كل مكان. 613 01:01:33,730 --> 01:01:36,230 هناك، ترى؟ لقد ضحكت. 614 01:01:36,230 --> 01:01:38,310 أنت تعتاد علي مرة أخرى. 615 01:01:38,310 --> 01:01:42,810 كنت أفكر حقا في ذلك أنت لم تتغير قليلا. 616 01:01:45,740 --> 01:01:48,530 كيف تقصد ذلك؟ 617 01:01:48,530 --> 01:01:51,830 أوه، لا يزال لديك ذلك الوحشية على طرف لسانك. 618 01:01:53,910 --> 01:01:56,040 لا يزال لدي لك في قلبي أيضا. 619 01:01:59,250 --> 01:02:03,630 أنظري يا بيل، أعلم أن هذه لم تكن رحلة جيدة بالنسبة لك، 620 01:02:03,630 --> 01:02:06,760 ولكن، حسنًا، سيكون لدينا الإبحار السلس من هنا فصاعدا. 621 01:02:06,760 --> 01:02:09,800 أنت حقا لا تريد الإبحار السلس، برين. 622 01:02:09,800 --> 01:02:12,970 أنت تحمل العاصفة الخاصة بك أينما ذهبت. 623 01:02:12,970 --> 01:02:14,810 فقط عندما أسافر وحدي. 624 01:02:23,110 --> 01:02:24,150 حسناء. 625 01:02:28,030 --> 01:02:31,070 انظر إليَّ. أحاول أن أقول لك كم أحبك. 626 01:02:33,330 --> 01:02:35,160 لا، برين. 627 01:02:35,160 --> 01:02:38,120 لقد أحببت فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا. 628 01:02:38,120 --> 01:02:42,620 في بلد آخر. في عالم آخر تقريبا. 629 01:02:44,300 --> 01:02:46,550 وما زلت تعتقد أنا تلك الفتاة. 630 01:02:48,340 --> 01:02:49,550 أنت. 631 01:02:50,300 --> 01:02:52,390 أنا لست كذلك. 632 01:02:52,390 --> 01:02:55,930 الفتاة التي تتذكرها ماتت منذ زمن طويل. 633 01:02:55,930 --> 01:02:58,640 لكن في اللحظة التي أنظر إليك فيها، لقد عادت إلى الحياة مرة أخرى. 634 01:02:58,640 --> 01:03:01,020 ألا يمكنك رؤية ذلك يا بيل؟ 635 01:03:01,020 --> 01:03:04,070 لا تعرف ماذا فعلت لك؟ 636 01:03:04,070 --> 01:03:06,030 شيء لا يمكن أن يفعله إلا الحب؟ 637 01:03:08,700 --> 01:03:11,820 لقد توقفت عن الوقت من لمسك. 638 01:03:11,820 --> 01:03:16,320 لقد حبستك في قلبي أولاً اليوم الذي رأيتك فيه، ولم أسمح لك بالتغيير أبدًا. 639 01:03:17,080 --> 01:03:21,460 يا بيل، بعد 100 عام من الآن، يمكن لعيني أن تنظر إليك وما زالت ترى 640 01:03:21,460 --> 01:03:24,380 فتاة صغيرة جميلة في ثوب أصفر. 641 01:03:30,680 --> 01:03:32,340 لقد قلت كل شيء. 642 01:03:34,220 --> 01:03:36,680 ألا ترى يا برين؟ 643 01:03:36,680 --> 01:03:39,230 لا أريد أن أكون أحببت كما لو كنت 644 01:03:39,230 --> 01:03:42,940 خائفًا، يرتجف، فتاة صغيرة بريئة. 645 01:03:44,110 --> 01:03:46,070 يجب أن أكون محبوبا لما أنا عليه. 646 01:03:49,570 --> 01:03:50,990 انا امرأة... 647 01:03:53,240 --> 01:03:57,450 .. بالقلب والعقل ولحم امرأة. 648 01:04:00,750 --> 01:04:03,000 أنا لست شابا و أنا لست بريئا. 649 01:04:04,250 --> 01:04:06,090 هناك الكثير بالنسبة لي 650 01:04:07,760 --> 01:04:09,970 أن تكون محبوبا من مجرد ذلك. 651 01:04:09,970 --> 01:04:11,720 لكنك لا تراه. 652 01:04:18,970 --> 01:04:20,930 لأنك لا تريد ذلك. 653 01:04:41,330 --> 01:04:43,540 أنت مستيقظا في وقت مبكر فظيعة هذا الصباح. 654 01:04:43,540 --> 01:04:45,540 لماذا، نعم، أنا. 655 01:04:45,540 --> 01:04:48,630 هل تعتقد أن هذا حكيم؟ هل تتجول هنا بدون سلاح؟ 656 01:04:48,630 --> 01:04:51,760 أردت فقط أن أرى هذا كنيسة صغيرة في وضح النهار. 657 01:04:53,430 --> 01:04:54,470 نعم. 658 01:04:57,970 --> 01:05:01,140 الكثير من الآمال، لا بد أن الكثير من الصلوات بدأت هنا. 659 01:05:03,060 --> 01:05:04,850 أو انتهت. 660 01:05:04,850 --> 01:05:06,860 يتم تعميد الأطفال. 661 01:05:07,940 --> 01:05:09,480 النساء يدفنن موتاهن. 662 01:05:12,360 --> 01:05:14,110 وأحياناً الرجال أيضاً. 663 01:05:15,910 --> 01:05:16,950 الرجال؟ 664 01:05:20,660 --> 01:05:23,870 لقد فقدت زوجتي واثنين بنات في حفلة حرب أوسيدج. 665 01:05:24,960 --> 01:05:26,750 أوه. 666 01:05:27,420 --> 01:05:28,540 أنا آسف. 667 01:05:30,250 --> 01:05:32,710 أخشى أنني كنت فقط أفكر في نفسي. 668 01:05:36,090 --> 01:05:39,550 بالنسبة لي، بدا الأمر كذلك دائمًا النساء الذين يستمرون في العيش. 669 01:05:39,560 --> 01:05:42,390 الرجال يقتلون أو يقتلون. 670 01:05:44,600 --> 01:05:48,730 وتقوم النساء بدفنهم. نحن ناجون محترفون. 671 01:05:48,730 --> 01:05:50,770 بيل، الليلة الماضية... 672 01:05:53,650 --> 01:05:56,740 ...لم أستطع إلا أن أراك وأومالي يتحدثان معًا. 673 01:05:56,740 --> 01:06:00,030 وكان لدي شعور بأنك التقيا من قبل في وقت ما. 674 01:06:00,030 --> 01:06:04,330 أعني، قبل أن نبدأ حملة الماشية هذه. هل فعلت؟ 675 01:06:04,330 --> 01:06:07,710 لا أعتقد أن لديك الحق في ذلك اسألني هذا السؤال يا سيد ستريبلينج. 676 01:06:07,710 --> 01:06:11,420 لكني أعطي نفسي هذا الحق، لأنني أقصد أن أتزوجك. 677 01:06:11,420 --> 01:06:13,300 هذا يعطيني كل حق في العالم. 678 01:06:17,130 --> 01:06:19,390 هل سيكون لدي ما أقوله عن هذا الزواج؟ 679 01:06:20,220 --> 01:06:22,220 ليس حتى أطلب منك. 680 01:06:22,220 --> 01:06:25,140 ولا أستطيع أن أسأل حتى أنا تسوية الأمور معه. 681 01:06:27,140 --> 01:06:29,600 ثم سيكون لديك الكثير ليقوله عن ذلك. 682 01:06:32,150 --> 01:06:33,440 اعذرني. 683 01:06:33,440 --> 01:06:35,150 لا يوجد سبب للإهانة. 684 01:06:35,150 --> 01:06:37,070 ولكن قد يكون الأمر كذلك أيضًا نسيت أنك رأيته من قبل، 685 01:06:37,070 --> 01:06:39,490 لأنني الرجل سوف تتزوج. 686 01:06:41,330 --> 01:06:43,240 أعني ما أقوله يا بيل. 687 01:07:30,670 --> 01:07:31,750 أومالي! 688 01:07:46,600 --> 01:07:48,180 اصمد القطيع! 689 01:08:07,200 --> 01:08:08,660 ماذا كنت تعتقد كنت تفعل؟ 690 01:08:08,660 --> 01:08:11,250 كنت أحمي بلدي الخامس من القطيع. 691 01:08:11,250 --> 01:08:15,340 يمكنك العودة إلى هناك والحصول على الزي جاهز لصد أي هجوم. 692 01:08:54,250 --> 01:08:56,330 لم أقم بالتسجيل لمحاربة ياكيس. 693 01:08:56,340 --> 01:08:58,710 حسنا، أنا لست على وشك لمحاربتهم أيضا. 694 01:09:06,890 --> 01:09:11,020 احصل على العربة والريمودا هنا وسوف نحيطهم بالقطيع 695 01:10:29,510 --> 01:10:30,640 استعد. 696 01:10:55,830 --> 01:10:56,960 امسكها. 697 01:11:00,830 --> 01:11:02,590 لقد حصلوا على ستريبلينج. 698 01:11:28,030 --> 01:11:30,450 كل ما أرادوه هو القليل من لحم البقر الطازج. 699 01:11:34,410 --> 01:11:36,450 كان بإمكانك قتله. 700 01:11:37,040 --> 01:11:38,250 ليس بعد. 701 01:11:42,460 --> 01:11:44,960 كم عدد القطيع هل كان عليك أن تعطي؟ 702 01:11:46,170 --> 01:11:47,800 خمس القطيع! 703 01:11:50,630 --> 01:11:52,090 أومالي الخامس. 704 01:11:58,730 --> 01:12:00,850 لم أحب الأبقار كثيرًا على أي حال. 705 01:13:45,620 --> 01:13:47,540 الرمال المتحركة! 706 01:13:47,540 --> 01:13:49,250 مشاهدة أين تركب! 707 01:14:15,030 --> 01:14:16,490 رمي لي حبل. 708 01:14:21,740 --> 01:14:23,200 دعونا نحصل على حبل. 709 01:14:25,540 --> 01:14:28,460 أعتقد أنك قد تجد وسيلة لتمزيق هذا المذكرة؟ 710 01:14:32,670 --> 01:14:34,050 ليست فرصة. 711 01:15:09,710 --> 01:15:11,840 ضع يديك فوق رأسك. 712 01:15:42,780 --> 01:15:44,330 الرجل الكبير عالق في الرمال المتحركة. 713 01:16:11,940 --> 01:16:14,310 لا تفهموا الفكرة الخاطئة، ستريبلينغ. 714 01:16:14,310 --> 01:16:17,650 إذا لم تكن بيل بحاجة إليك لتمرير هذه الماشية، 715 01:16:17,650 --> 01:16:20,320 ستكون في القاع الآن، بجانب حصانك. 716 01:16:21,990 --> 01:16:23,660 هذه هي الطريقة التي أحسبها. 717 01:19:11,160 --> 01:19:13,160 لقد قتلت فرانك هوبز. 718 01:20:20,580 --> 01:20:23,150 - ¡آهي إستا! - ¡Épale! 719 01:20:23,170 --> 01:20:25,950 - ¡Río Conchos te quiero! - ¡آهي إستا! ¡آهي هذا! 720 01:20:26,270 --> 01:20:28,030 - ¡آهي إستا! - ¡Qué bonito es! 721 01:20:28,440 --> 01:20:31,150 حسنا، ها هي. لقد نجحنا. 722 01:20:31,150 --> 01:20:32,400 بالتأكيد جميل. 723 01:20:32,400 --> 01:20:32,780 لافار، مي هيرمانو. بالتأكيد جميل. 724 01:20:32,780 --> 01:20:33,680 لافار، مي هيرمانو. 725 01:20:33,700 --> 01:20:36,040 ¡Cállate la boca! 726 01:20:44,040 --> 01:20:47,090 لقد حصلت على الكثير من vaqueros ل ساعدونا في العبور. 727 01:20:49,130 --> 01:20:52,970 "كريزي هورس" على الجانب الآخر، فقط وراء تلك التلال. 728 01:20:53,930 --> 01:20:55,640 متى نعبر؟ 729 01:20:55,640 --> 01:20:58,430 أول شيء في الصباح. 730 01:20:58,430 --> 01:21:00,980 تقصد أننا ذاهبون إلى يجب أن تجعل المخيم مرة أخرى؟ 731 01:21:00,980 --> 01:21:03,140 عندما تكون هناك بلدة على مرأى من الجميع؟ 732 01:21:03,140 --> 01:21:05,690 حسنًا، لقد فات الأوان لمحاولة اليوم، ميليسا. 733 01:21:05,690 --> 01:21:08,400 حسنًا، دعونا نجعل هذه الماشية تتحرك نحو النهر. 734 01:21:17,530 --> 01:21:20,330 أتعلمين يا ميسي، أنت وأمك يمكن أن أقوم بالعبور الآن، 735 01:21:20,330 --> 01:21:22,830 - وقضاء ليلة مريحة في المدينة. - أود ذلك. 736 01:21:22,830 --> 01:21:26,250 لقد وصلنا إلى هذا الحد، ميليسا. ربما يمكننا أيضًا قضاء ليلة أخرى. 737 01:21:26,250 --> 01:21:28,710 حسنًا، أنا متأكد من ذلك مثل حمام لطيف. 738 01:21:28,710 --> 01:21:30,340 كما تعلمون، هذا هو لدينا الليلة الماضية في المكسيك. 739 01:21:30,340 --> 01:21:32,380 دعونا نحتفل. دعونا نحتفل. 740 01:21:32,380 --> 01:21:35,130 - العيد؟ هل يمكننا أن نرتدي جميع ملابسنا؟ - ولم لا؟ 741 01:21:35,130 --> 01:21:37,680 أومالي؟ أومالي؟ 742 01:21:37,680 --> 01:21:39,810 نعم؟ 743 01:21:39,810 --> 01:21:42,230 نحن ذاهبون لإقامة العيد الليلة. هل سترقص معي؟ 744 01:21:42,230 --> 01:21:45,350 بالتأكيد سوف. الرقص مع أنت طوال الليل. 745 01:21:45,350 --> 01:21:48,610 أوه، السيد أومالي، إذا قررت عدم عبور الحدود معنا، 746 01:21:48,610 --> 01:21:52,110 سأكون سعيدا بإرسال الخاص بك الأجور بعد أن بعت القطيع. 747 01:21:58,070 --> 01:21:59,490 سأفكر في الأمر. 748 01:22:28,260 --> 01:22:30,430 - ¿Quién es la señorita? - ¡خوسيه! 749 01:22:33,670 --> 01:22:35,300 ¡Bébe y báilalas mejor! 750 01:22:35,330 --> 01:22:37,680 ¡إيسو! ¡أفضل وأفضل! 751 01:23:44,230 --> 01:23:46,110 ميرا نوماس لا نينيا 752 01:23:46,360 --> 01:23:48,750 هيشا تودا أونا سينيوريتا. 753 01:23:49,290 --> 01:23:50,980 Qué guapa se ve. 754 01:23:51,690 --> 01:23:53,160 موي ليندا. 755 01:23:54,690 --> 01:23:56,230 أنا مجرد خدعة. 756 01:24:00,780 --> 01:24:03,990 ليس لدي أي النعال. لن أرتدي الأحذية. 757 01:24:07,080 --> 01:24:08,540 هل أحببت ذلك؟ 758 01:24:08,540 --> 01:24:10,210 كثيرا جدا. 759 01:24:12,210 --> 01:24:13,830 لقد كانت والدتي. 760 01:24:13,830 --> 01:24:15,670 كان من الممكن أن تكون مصنوعة من أجلك. 761 01:24:21,180 --> 01:24:24,140 ميليسا، أين فعلت تجد هذا اللباس؟ 762 01:24:24,140 --> 01:24:26,470 في صندوق السيارة الخاص بك. 763 01:24:26,470 --> 01:24:27,760 لقد تم تمزيقها. 764 01:24:27,770 --> 01:24:29,270 أوه، نعم، هو عليه. 765 01:24:30,480 --> 01:24:33,270 هل تعلمين ذلك يا ماما؟ 766 01:24:33,270 --> 01:24:37,770 نعم. أعطاني شخص ما صدار من زهرة الربيع. 767 01:24:37,940 --> 01:24:42,150 وقام فتى غيور جداً بتمزيقهم وداس عليهم. مزق الفستان. 768 01:24:44,620 --> 01:24:46,950 أعتقد أن هذا رومانسي. 769 01:24:46,950 --> 01:24:50,120 حسنا، يوما ما سأعطي تلك زهرة الربيع تعود إليك. 770 01:24:50,830 --> 01:24:52,460 الرقص معي. 771 01:25:33,500 --> 01:25:38,000 ♪ فتاة صغيرة جميلة بالفستان الأصفر ♪ 772 01:25:39,420 --> 01:25:42,050 ♪ متى ستعطي ♪ 773 01:25:42,050 --> 01:25:45,090 ♪ قلبك لي ♪ 774 01:25:45,130 --> 01:25:48,890 ♪ أنوي الاستمرار في السؤال ♪ 775 01:25:48,890 --> 01:25:51,350 ♪ حتى تجيب بنعم ♪ 776 01:25:52,350 --> 01:25:54,230 ♪ فتاة صغيرة جميلة ♪ 777 01:25:54,230 --> 01:25:58,190 ♪ في جميلة فستان أصفر صغير ♪ 778 01:26:00,270 --> 01:26:03,990 ♪ نظرت و رأيتك واقفاً هناك ♪ 779 01:26:03,990 --> 01:26:07,740 ♪ مثل توهج النار على درج متعرج ♪ 780 01:26:07,740 --> 01:26:11,080 ♪ لقد كنت صغيرًا جدًا، فخور جدًا وعادل جدًا ♪ 781 01:26:11,080 --> 01:26:15,580 ♪ على ضوء الشموع لتنعيم شعرك ♪ 782 01:26:16,750 --> 01:26:21,250 ♪ فتاة صغيرة جميلة بالفستان الأصفر ♪ 783 01:26:21,880 --> 01:26:24,420 - ساعتك، أومالي. - ♪ عندما... ♪ 784 01:27:27,070 --> 01:27:31,490 مهلا. أنت بعيد جدًا عن عربة. ما الذي تفعله هنا؟ 785 01:27:34,540 --> 01:27:36,660 هل ستعبر؟ 786 01:27:36,660 --> 01:27:38,580 لا أعرف. لم أقرر بعد. 787 01:27:40,620 --> 01:27:43,630 إذا بقيت هنا في المكسيك، سأبقى هنا معك. 788 01:27:55,140 --> 01:27:57,270 لماذا تقول شيء من هذا القبيل؟ 789 01:27:58,980 --> 01:28:00,350 لاننى احبك. 790 01:28:06,980 --> 01:28:08,610 أوه، ميسي، أنت أعتقد فقط أنك تفعل. 791 01:28:08,610 --> 01:28:10,990 - ولا يجب عليك... - لا تقل أنه لا ينبغي لي. 792 01:28:10,990 --> 01:28:14,910 لقد أحببتك من اللحظة الأولى التي رأيتك فيها. 793 01:28:14,910 --> 01:28:18,200 والآن أنا ممتلئ تمامًا مع الحب لك. 794 01:28:26,380 --> 01:28:28,710 هل قلت أي شيء مثل هذا لأمك؟ 795 01:28:28,710 --> 01:28:30,090 رقم ليس بعد. 796 01:28:30,630 --> 01:28:31,970 الى جانب... 797 01:28:31,970 --> 01:28:34,510 الى جانب ماذا؟ 798 01:28:34,510 --> 01:28:37,010 لقد رأيت الطريق تنظر إلى السيد ستريبلينج. 799 01:28:37,010 --> 01:28:40,230 لن تكون وحيدة بالنسبة لي لفترة أطول من ذلك بكثير. 800 01:28:41,890 --> 01:28:43,060 ميسي. 801 01:28:45,690 --> 01:28:49,280 انظر إليَّ. واستمع لي. 802 01:28:49,280 --> 01:28:51,570 - الآن أنت صغير، صغير جدًا... - لست كذلك. 803 01:28:51,570 --> 01:28:56,070 الفتيات هنا يتزوجن عندما يكونن في سن كبيرة أصغر مني. في المكسيك، أنا امرأة. 804 01:28:57,200 --> 01:28:59,870 لماذا تفعل دائما مثل هذا المشاجرة حول كونها امرأة؟ 805 01:28:59,870 --> 01:29:02,660 لأنه مهم. 806 01:29:02,670 --> 01:29:06,380 يمكنني الخياطة والحفاظ على المنزل والطهي أفضل من أي امرأة عرفتها على الإطلاق. 807 01:29:06,380 --> 01:29:08,550 بالطبع يمكنك. 808 01:29:08,550 --> 01:29:10,970 - وفي أحد هذه الأيام، سيأتي صبي... - لا أريد ولدا. 809 01:29:10,970 --> 01:29:12,260 أريدك. 810 01:29:20,720 --> 01:29:23,850 تريد شخصًا سوف يملأ قلبك بالدفء وأشعة الشمس. 811 01:29:23,850 --> 01:29:25,770 أنت تريد شاباً، وليس أنا. 812 01:29:25,770 --> 01:29:28,020 كل ما يمكنني فعله هو الرمي سحابة فوقك 813 01:29:28,020 --> 01:29:29,320 أنا لا أخاف من الغيوم. 814 01:29:29,320 --> 01:29:32,570 أنا لست خائفا من أي شيء. 815 01:29:32,570 --> 01:29:37,070 إذا كنت تستطيع رؤية الكثير من الجمال فقط من خلال النظر إلى أمواج المحيط، 816 01:29:37,120 --> 01:29:40,330 لماذا لا يمكنك رؤية مجرد القليل من الحب في لي؟ 817 01:29:42,370 --> 01:29:45,500 أوه، ميسي، أنا أفعل. أفعل ذلك يا ميسي. 818 01:29:47,790 --> 01:29:50,300 أنظر إليك و كل ما أراه هو المحبة. 819 01:29:51,670 --> 01:29:54,840 من فضلك حاول أن تعتاد علي. 820 01:29:54,840 --> 01:29:57,970 وإذا كنت لا تحبني الآن، يرجى محاولة التعلم. 821 01:29:59,720 --> 01:30:01,060 أوه، ميسي. 822 01:30:02,180 --> 01:30:04,480 لقد أحببتك طوال حياتي. 823 01:30:05,480 --> 01:30:07,440 خذني معك أينما ذهبت؟ 824 01:30:07,440 --> 01:30:09,110 للمدة التي تريدها، 825 01:30:09,110 --> 01:30:12,570 الحمد لله في كل خطوة من الطريقة التي وجدتك بها. 826 01:31:11,040 --> 01:31:12,420 هناك تكساس. 827 01:31:13,250 --> 01:31:15,210 إنه مشهد جميل. 828 01:31:17,840 --> 01:31:20,050 مهلا، هل نعبر الحدود في منتصف النهر 829 01:31:20,050 --> 01:31:22,390 أو عندما نحصل إلى الجانب الآخر؟ 830 01:31:23,600 --> 01:31:25,600 حسنا، أنا لا أعرف. 831 01:31:25,600 --> 01:31:27,520 حسنا، أنت تحب كل شيء قانوني، أليس كذلك؟ 832 01:31:27,520 --> 01:31:28,560 أوه نعم. 833 01:31:31,900 --> 01:31:34,270 مازلت تريد ذلك يخدم هذا المذكرة؟ 834 01:31:35,440 --> 01:31:36,780 هذا صحيح. 835 01:31:36,780 --> 01:31:40,070 أنا لا أقبل ذلك، كما تعلمون. 836 01:31:40,070 --> 01:31:41,820 هذا ما اعتقدته. 837 01:31:43,120 --> 01:31:45,160 ما الذي يفعله ذلك في مواجهتنا؟ 838 01:31:47,450 --> 01:31:50,710 ربما ينبغي لنا أن نحصل على العمل المنجز أولا. 839 01:31:50,710 --> 01:31:52,380 يعطينا يد أخرى. 840 01:31:54,210 --> 01:31:56,840 سآتي إليك عند غروب الشمس. 841 01:31:56,840 --> 01:31:58,720 سأكون في انتظارك. 842 01:32:00,930 --> 01:32:02,300 هو، هناك. تعال. 843 01:33:09,200 --> 01:33:12,330 سوف أقابلك مرة أخرى هنا بمجرد أن يتم تنظيفي. 844 01:33:12,330 --> 01:33:14,000 سأكون في انتظار! 845 01:33:47,570 --> 01:33:50,410 يمكنك إيقاف هذا الشيء إذا لم تكن تكرهه هكذا. 846 01:33:52,160 --> 01:33:53,660 أنا لا أكرهه. 847 01:33:55,000 --> 01:33:56,500 فعلت، في البداية. 848 01:33:58,590 --> 01:34:01,130 من الصعب الاستمرار في الكراهية شخص تعرفت عليه. 849 01:34:01,130 --> 01:34:02,840 ثم دعه يذهب. انساه. 850 01:34:02,840 --> 01:34:04,470 كنت آمل تقريبا لن يعبر. 851 01:34:04,470 --> 01:34:05,800 لو سمحت. 852 01:34:06,840 --> 01:34:08,050 آسف يا بيل. 853 01:34:15,060 --> 01:34:16,310 حسناء. 854 01:34:20,570 --> 01:34:22,400 ما هو أومالي بالنسبة لك؟ 855 01:34:23,610 --> 01:34:25,070 أو ماذا كان هو؟ 856 01:34:27,030 --> 01:34:30,070 عرفته منذ سنوات، عندما كنت فتاة. 857 01:34:30,080 --> 01:34:31,910 لم أره منذ ذلك الحين. 858 01:34:32,910 --> 01:34:35,710 حتى وصل إلى المزرعة. 859 01:34:35,710 --> 01:34:37,290 هل كنت في الحب معه؟ 860 01:34:38,250 --> 01:34:39,710 اعتقدت أنني كنت كذلك. 861 01:34:41,300 --> 01:34:42,920 كنت خائفا من ذلك. 862 01:34:45,220 --> 01:34:47,090 لا يمكنك التفكير هل هناك أي شيء الآن؟ 863 01:34:52,470 --> 01:34:53,810 لا يا بيل. 864 01:34:56,310 --> 01:34:58,400 سأقابلك العودة هنا لتناول العشاء. 865 01:34:58,400 --> 01:35:00,770 أوه دانا. 866 01:35:00,770 --> 01:35:04,480 لو سمحت. إذا كنت تحبني حقًا، لن تقامر بحياتك بهذه الطريقة 867 01:35:04,480 --> 01:35:07,070 تذكر أنها حياتي أيضًا. 868 01:35:07,070 --> 01:35:08,950 بيل، أنا أحبك حقًا. 869 01:35:17,210 --> 01:35:19,250 أوه، ثم لا قتال معه. 870 01:35:19,250 --> 01:35:21,250 يجب أن يكون هناك طريقة للخروج. العثور عليه. 871 01:35:22,630 --> 01:35:24,460 أوه، وعدني أنك سوف. 872 01:35:56,790 --> 01:36:00,500 مساء الخير، السيدة بريكنريدج. أنت جميلة. 873 01:36:00,500 --> 01:36:03,920 كان علي أن أراك يا برين. لا بد لي من التحدث معك. 874 01:36:03,920 --> 01:36:06,760 حسنًا. دعونا نتحدث. 875 01:36:10,590 --> 01:36:13,600 أريد أن أشكركم على كل شيء لقد فعلت ذلك بالنسبة لي وميليسا. 876 01:36:13,600 --> 01:36:15,010 هذا كل الحق. 877 01:36:17,430 --> 01:36:20,640 ولكن لا تعتقد أنك يجب أن تخرج من البلاد قبل أن يحدث شيء؟ 878 01:36:20,640 --> 01:36:23,020 ماذا يمكن أن يحدث؟ 879 01:36:23,020 --> 01:36:25,650 حسنا، إذا كنت ابقى هنا، سوف... 880 01:36:25,650 --> 01:36:29,610 إما أن يكون لديك جريمة قتل أخرى بين يديك، أو سيتم قتلك. 881 01:36:29,610 --> 01:36:32,740 أنت لا تفكر بي. أنت قلق بشأن ستريبلينج. 882 01:36:32,780 --> 01:36:37,280 أنت تحبه. أنت لا تريد ذلك أراه مقتولا. هذا عادل بما فيه الكفاية. 883 01:36:37,290 --> 01:36:38,950 أنا لا أفكر في ستريبلينج. 884 01:36:38,950 --> 01:36:41,920 أنت امرأة حقيقية، بيل. 885 01:36:41,920 --> 01:36:45,460 آسف أن البقري لن يعيش طويلة بما يكفي لمعرفة ما لديه. 886 01:36:47,250 --> 01:36:49,920 انها ليست ستريبلينج. إنها ميليسا. 887 01:36:56,510 --> 01:36:57,760 قالت لي. 888 01:36:58,850 --> 01:37:01,060 لا أستطيع أن أسمح لك أن تأخذها، برين. 889 01:37:02,390 --> 01:37:03,440 أنا لن. 890 01:37:07,730 --> 01:37:09,070 انظر يا بيل. 891 01:37:10,490 --> 01:37:13,570 ميسي سوف تكون آمنة معي. 892 01:37:13,570 --> 01:37:18,070 لن يحدث شيء سيء على الإطلاق لها بينما أنا معها. أعدك بذلك. 893 01:37:18,290 --> 01:37:20,580 لكنه لن يدوم يا برين. 894 01:37:22,000 --> 01:37:25,420 - إنها صغيرة جدًا، لا يمكنها ذلك. - فإنه سوف. 895 01:37:25,420 --> 01:37:29,920 كما ترى، ميسي وأنا بحاجة إلى كل منا أخرى. لا أعرف كيف حدث ذلك، 896 01:37:30,420 --> 01:37:33,430 لكنها تحبني بطريقة ما لن تحب أي رجل آخر أبدًا. 897 01:37:35,930 --> 01:37:38,100 أنت لا تعرف ما تقوله. 898 01:37:45,440 --> 01:37:49,230 لكني أفعل. أريد ميسي. وهي تنتمي لي. 899 01:37:49,230 --> 01:37:51,820 أحبها أكثر من أنا أحب حياتي الخاصة. 900 01:37:51,820 --> 01:37:53,650 لا تعرف لماذا؟ 901 01:37:56,110 --> 01:37:57,530 برين، يجب عليك. 902 01:37:58,580 --> 01:38:00,120 إنها ابنتك. 903 01:38:08,290 --> 01:38:09,460 هذا صحيح. 904 01:38:18,760 --> 01:38:20,890 أنت تعرف أن هذا صحيح. 905 01:38:23,310 --> 01:38:25,640 ماذا تحاول لتفعل بي يا بيل؟ 906 01:38:27,770 --> 01:38:30,690 هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك أعرف ابنتي الخاصة؟ 907 01:38:30,690 --> 01:38:34,490 حتى لو لم أرها من قبل، سأعرف ابنتي. 908 01:38:34,490 --> 01:38:36,950 في اللحظة التي نظرت فيها في وجهها، سأشعر بذلك. 909 01:38:45,000 --> 01:38:47,000 أنت تكذب. 910 01:38:47,960 --> 01:38:50,170 يا له من شيء قذر للقيام به. 911 01:38:53,000 --> 01:38:56,840 أنت تكذب. أنت تكذب. أنت تكذب. 912 01:39:20,130 --> 01:39:22,110 ♪ Cómo sufrió por ella ♪ 913 01:39:22,200 --> 01:39:24,910 ♪ Que hasta en la muerte لا فوي لاماندو ♪ 914 01:39:24,950 --> 01:39:27,060 ♪ Cómo sufrió por ella ♪ 915 01:39:27,130 --> 01:39:31,280 ♪ Que hasta en la muerte لا فوي لاماندو ♪ 916 01:39:32,040 --> 01:39:34,460 سينيور أومالي. السنيور أومالي. 917 01:39:35,830 --> 01:39:38,110 ¿ألا يكون هذا صدى لنا؟ 918 01:39:51,880 --> 01:39:54,740 Vamos a echar nuestra canción a cada quien. 919 01:39:57,520 --> 01:40:04,640 ♪ Cucurrucucú, cantaba ♪ 920 01:40:04,800 --> 01:40:06,970 Te Sale bien la canción. 921 01:40:07,650 --> 01:40:15,090 ♪ كوكوروكوكو، ديسيا ♪ 922 01:40:57,210 --> 01:40:58,300 ميسي. 923 01:40:59,880 --> 01:41:01,170 أومالي؟ 924 01:41:12,810 --> 01:41:14,230 ما هو الخطأ؟ 925 01:41:22,860 --> 01:41:26,120 أوه، لا شيء. 926 01:41:26,120 --> 01:41:29,700 كنت أفكر فقط في ما فتاة جميلة لقد تبين أن تكون. 927 01:41:32,620 --> 01:41:35,500 فتاة جميلة، جميلة. 928 01:41:40,420 --> 01:41:43,380 - ميسي، دعونا نتمشى. - رائع. 929 01:41:46,510 --> 01:41:47,720 حصلت على كل الأشياء معبأة. 930 01:41:47,720 --> 01:41:48,810 جيد. 931 01:41:51,810 --> 01:41:55,140 هل سيكون لديك لمحاربة السيد ستريبلينج؟ 932 01:41:55,150 --> 01:41:58,060 قررنا غدا 933 01:41:58,060 --> 01:41:59,940 لكننا نغادر اليوم. 934 01:42:15,120 --> 01:42:18,960 كما تعلمون، أشعر كما لو أنني لقد كنت أبحث عنك طوال حياتي. 935 01:42:18,960 --> 01:42:22,380 دون أن تعرف من أنت أو حتى كيف كنت تبدو. 936 01:42:24,010 --> 01:42:26,050 ثم وجدتك. 937 01:42:26,050 --> 01:42:28,890 والآن، سوف أمتلكك إلى الأبد. 938 01:42:30,970 --> 01:42:32,350 للأبد؟ 939 01:42:32,350 --> 01:42:33,390 ط ط ط-هم. 940 01:42:38,560 --> 01:42:40,400 هل تعرفين شيئًا يا ميسي؟ 941 01:42:41,820 --> 01:42:44,400 أنا كبير في السن بما فيه الكفاية ليكون والدك. 942 01:42:44,400 --> 01:42:47,700 ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟ 943 01:42:47,700 --> 01:42:51,120 حسنًا، هذا يعني أنه في يوم من الأيام، سوف تكون وحيدا. 944 01:42:51,160 --> 01:42:53,490 لن أكون معك بعد الآن، 945 01:42:55,290 --> 01:42:59,330 ولذا عليك أن تجد شخص آخر تحبه. 946 01:42:59,330 --> 01:43:03,830 هذا سخيف. لم أستطع أن أحب أي شخص آخر غيرك. لم أستطع. 947 01:43:04,960 --> 01:43:07,130 هناك شيء العيب فينا يا ميسي 948 01:43:07,180 --> 01:43:09,260 لكن لماذا؟ 949 01:43:09,260 --> 01:43:13,560 لأنه إذا أحببت حقًا، عليك أن تستمر في المحبة. 950 01:43:13,560 --> 01:43:17,520 إنه مثل ربيع الجبل. إذا توقف عن التدفق، لم يعد هناك ربيع. 951 01:43:19,270 --> 01:43:22,980 وإذا توقفت عن الحب، فقط لأن شيئاً ما يحدث لي، 952 01:43:22,980 --> 01:43:24,860 ليس هناك المزيد ميسي. 953 01:43:29,280 --> 01:43:33,780 تقصد أنك تريدني للعثور على شخص آخر؟ 954 01:43:36,540 --> 01:43:41,040 لو كنت أحببتني حقًا، سيكون عليك العثور على شخص آخر. 955 01:43:41,500 --> 01:43:46,000 ويوم وجدته وأعطيته كل الحب الذي أعطيتني إياه ذات يوم.. 956 01:43:46,260 --> 01:43:49,180 أوه، ميسي، ميسي. 957 01:43:49,180 --> 01:43:53,680 في ذلك اليوم، جميع الملائكة في السماء سوف يهتفون من الفرح. 958 01:43:54,430 --> 01:43:58,100 وسوف تنحني النجوم منخفضة لتتناغم أجراس الزفاف الخاص بك. 959 01:43:59,730 --> 01:44:01,400 وسوف أسمعهم. 960 01:44:02,400 --> 01:44:03,900 وسوف ابتسم. 961 01:44:08,860 --> 01:44:10,780 وبعد ذلك سأذهب للنوم مرة أخرى، 962 01:44:12,070 --> 01:44:13,160 المحتوى. 963 01:44:22,830 --> 01:44:23,920 ميسي؟ 964 01:44:25,590 --> 01:44:27,130 هل انتهيت من كل شيء؟ 965 01:44:29,670 --> 01:44:30,930 لست متأكدا. 966 01:44:30,930 --> 01:44:32,380 لأنني لا أستمع. 967 01:44:35,560 --> 01:44:37,140 بالفعل أنا ممل. 968 01:44:41,020 --> 01:44:42,230 لا. 969 01:44:45,150 --> 01:44:47,070 لقد حان الوقت للحصول على خيولنا. 970 01:44:49,990 --> 01:44:53,240 سألتقط الخاص بك الحقائب في الفندق. 971 01:44:53,280 --> 01:44:55,200 أنت تنتظرني هنا. 972 01:44:59,160 --> 01:45:01,460 سوف تعود على الفور بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 973 01:45:16,180 --> 01:45:18,100 عندما تلك الشمس ينزل هناك، 974 01:45:19,270 --> 01:45:22,270 أسفل حافة التلال مباشرةً، 975 01:45:22,310 --> 01:45:24,100 سأعود إليك مباشرة. 976 01:49:05,990 --> 01:49:07,200 أومالي! 977 01:50:09,760 --> 01:50:11,220 لم يتم تحميله حتى. 978 01:51:28,090 --> 01:51:31,350 قال لي أن أعطيك هذا، في حالة حدوث أي شيء. 979 01:51:42,190 --> 01:51:43,360 زهرة الربيع. 980 01:51:47,070 --> 01:51:49,240 قلت أنك سوف تعطيهم لي.